Há duzentos e quarenta e três anos, nossos fundadores, reunidos na Filadélfia, adotaram a Declaração da Independência e rejeitaram os grilhões da tirania. Eles corajosamente proclamaram a verdade inerente de que cada indivíduo tem direitos inalienáveis que vêm de nosso Criador, e que entre eles estão os direitos à vida, à liberdade e à busca da felicidade. Ao celebrarmos esses direitos sobre os quais nossa nação foi construída, também reconhecemos os corajosos homens e mulheres de nossas Forças Armadas que os defenderam bravamente.
Quatro dias após a assinatura da Declaração de Independência, o Sino da Liberdade ecoou pelas ruas e becos de Filadélfia, chamando os cidadãos da cidade para a primeira leitura pública do célebre documento. Hoje, a liberdade continua a soar orgulhosa nos Estados Unidos e em todo o mundo por causa do serviço e do sacrifício dos veteranos e membros militares da nossa nação, que responderam destemidamente ao chamado do dever. Das batalhas de Lexington e Concord às guerras no Afeganistão e no Iraque, os membros de nossas Forças Armadas demonstraram notável patriotismo e coragem inigualável.
Os ideais e valores da Revolução Americana deram origem a uma república justa e virtuosa que tanto fomentou como foi sustentada por um povo animado pela coragem, fé e amor. Inúmeras contribuições de estadistas, empresários, filantropos, educadores e outros americanos de costa a costa moldaram nossas comunidades e inspiraram geração após geração a preservar e promover a liberdade, a igualdade e o sonho americano.
Em 1815, refletindo sobre o caráter da América, Thomas Jefferson escreveu a seu amigo – e herói da Guerra Revolucionária – Major General Marquis de Lafayette: “O cimento dessa união está no sangue do coração de todo americano”. Essas palavras ainda são verdade hoje, como o patriotismo incomparável dos americanos continua a nos vincular como uma nação. Olhando para o futuro, decidimos permanecer firmes no nosso compromisso de salvaguardar a liberdade para nós e futuros americanos.
Melania se junta a mim enviando nossos melhores votos a todos os americanos que celebram o Dia da Independência. Feliz quatro de julho!