Tradução de cortesia. O texto original pode ser encontrado em: https://www.dsca.mil/press-media/major-arms-sales/brazil-mk-54-lightweight-torpedoes.
WASHINGTON, 1 de dezembro de 2020 – O Departamento de Estado aprovou uma possível venda militar estrangeira ao Governo do Brasil de Torpedos Leves MK 54 e equipamentos relacionados por um custo estimado de US$ 70 milhões. A Agência de Cooperação em Defesa e Segurança entregou hoje a certificação necessária, notificando o Congresso sobre esta possível venda.
O Governo do Brasil solicitou a compra de vinte e dois (22) kits de conversão MK 54 – para converter torpedos MK 46 Mod 5 A(S) em torpedos leves MK 54 Mod 0. Também estão incluídos os recipientes para torpedos, Torpedos de Exercício Recuperáveis (REXTORP) com recipientes, Seção de Exercício da Frota (FES) e tanques de combustível, acessórios de lançamento de ar para asa giratória, peças de reposição para torpedos, propulsor, faixas de suspensão para início de montagem de cordões, baterias térmicas, treinamento, publicações, equipamento de apoio e teste. Serviços do Governo dos EUA e de contratados de engenharia, técnicos e de apoio logístico, além de outros elementos relacionados de logística e apoio a programas. O valor total estimado é de US$ 70 milhões.
Esta venda proposta apoiará os objetivos da política externa e de segurança nacional dos Estados Unidos, melhorando a segurança de um importante parceiro regional que é uma força importante para a estabilidade política e o progresso econômico na América do Sul.
O Governo do Brasil pretende utilizar o Torpedos Leves MK 54 em suas aeronaves Sikorsky S-70B “Seahawk” e navios de superfície.
A venda proposta deste equipamento e apoio não irá alterar o equilíbrio militar básico na região.
O contratante principal será a Raytheon Integrated Defense System, de Portsmouth, RI. Não há acordos de compensação conhecidos propostos em relação a esta venda potencial.
A implementação desta venda proposta não exigirá a designação a longo prazo de qualquer representante adicional do Governo dos EUA ou contratados para o Brasil; entretanto, os serviços técnicos e de engenharia do Governo dos EUA podem ser necessários em uma base provisória para treinamento e assistência técnica.
Não haverá nenhum impacto adverso na prontidão de defesa dos Estados Unidos como resultado desta venda proposta.
Esta notificação de uma possível venda é exigida por lei. A descrição e o valor em dólares é para a maior quantidade estimada e o valor em dólares com base nas exigências iniciais. O valor real em dólares será menor, dependendo das exigências finais, da autoridade orçamentária e do(s) contrato(s) de venda assinado(s), se e quando concluída.
Todas as perguntas relativas a esta proposta de venda militar estrangeira devem ser dirigidas ao Escritório de Assuntos Político-Militares do Departamento de Estado, Escritório de Assuntos Congressionais e Públicos, pm-cpa@state.gov.
Siga embaixador Chapman no Twitter @USAmbBR. As informações são atualizadas regularmente em nosso site. As nossas contas do Twitter, Facebook, Instagram e Flickr também fornecem atualizações regulares.
Para mais informações sobre esse press release entrar em contato com a Assessoria de Imprensa da Embaixada dos EUA em Brasília pelo e-mail BrasiliaEMBEUA@state.gov ou pelos telefones (61) 3312-7367 / 7364. Siga-nos no Twitter e Flickr.
