Congresso dos EUA certifica eleição presidencial no Colégio Eleitoral 

Brasília, 9 de janeiro de 2021: Na manhã do dia 7 de janeiro de 2021, o Congresso dos Estados Unidos certificou os resultados dos votos do Colégio Eleitoral de cada estado e do Distrito de Columbia, confirmando que Joseph R. Biden Jr. e Kamala Harris venceram a eleição para presidente e vice-presidente dos EUA. Eles …

Leia mais»

Palavras do Subsecretário Keith Krach sobre Segurança Econômica

Bom dia. Obrigado. Quero agradecer especialmente a Welber Barral por moderar a discussão de hoje e por seu serviço ao Brasil e à parceria bilateral. Deixe-me agradecer também à Fundação Getúlio Vargas por nos ajudar a levar isto a um grupo tão grande quanto possível. Tem sido uma grande honra estar aqui no Brasil nos …

Leia mais»

Declarações dos EUA e do Brasil à imprensa no Itamaraty

Palavras do Subsecretário Keith Krach Introdução: Relações EUA-Brasil Olá a todos. É ótimo estar aqui no Brasil. Obrigado, Embaixador Costa e Silva, por sua calorosa acolhida. Estou aqui num momento em que o ímpeto da parceria EUA Brasil é tão forte como sempre. Compartilhamos uma amizade vibrante que abrange dois séculos de interesses mútuos e …

Leia mais»

Governo Trump marca a assinatura da Declaração de Consenso de Genebra

Na quinta-feira, 22 de outubro, o secretário de Estado Michael R. Pompeo e o secretário do HHS Alex Azar participaram da assinatura virtual da Declaração de Consenso de Genebra, um documento histórico que fortalece ainda mais uma coalização para alcançar uma saúde melhor para as mulheres, a preservação da vida humana, o apoio à família como parte …

Leia mais»

Palavras do Emb. O’Brien na Coletiva de Imprensa Conjunta no Itamaraty

Palavras do Emb. O’Brien na Coletiva de Imprensa Conjunta no Itamaraty (Como falado.) Sr. presidente, Sr. ministro das Relações Exteriores, obrigado por me receber. É uma honra estar aqui. E trago-lhe saudações, Sr. presidente, de seu amigo presidente Donald J. Trump, o 45º presidente dos Estados Unidos. O Brasil e os Estados Unidos são as …

Leia mais»

Comunicado conjunto à imprensa – Brasil e Estados Unidos assinam novo Protocolo sobre Regras Comerciais e Transparência

O Brasil e os Estados Unidos têm a satisfação de anunciar que foi concluído com sucesso um Protocolo sobre Regras Comerciais e Transparência. Esse acordo é o mais recente resultado concreto da relação próxima entre o Brasil e os Estados Unidos e da liderança dos presidentes Bolsonaro e Trump. Em seguimento à reunião dos dois …

Leia mais»

Artigo de Opinião: Católicos da China e o testemunho moral da igreja

A situação dos direitos humanos na China tem se deteriorado severamente sob o regime autocrático de Xi Jinping, especialmente para crentes religiosos. Relatórios confiáveis têm exposto  o programa do Partido Comunista Chinês (PCC) de esterilizações forçadas e abortos de muçulmanos em Xinjiang, o abuso a padres católicos e leigos e o ataque a igrejas domésticas …

Leia mais»

Secretário de Estado dos EUA Michael R. Pompeo e Ministro das Relações Exteriores do Brasil Ernesto Araújo em coletiva de imprensa

MINISTRO DAS RELAÇÕES EXTERIORES ARAÚJO: (Via tradutor) Obrigado a todos pela presença. É uma alegria receber aqui em Boa Vista meu querido amigo Secretário de Estado Mike Pompeo dos Estados Unidos da América. 

Leia mais»

Reunião do Secretário Pompeo com o Ministro das Relações Exteriores do Brasil Ernesto Araújo

O pronunciamento a seguir deve ser atribuído ao Principal Porta-voz Adjunto Cale Brown: Ontem, o Secretário de Estado Michael R. Pompeo se reuniu com o Ministro das Relações Exteriores do Brasil Ernesto Araújo, na cidade de Boa Vista, Roraima, Brasil. O Secretário Pompeo e o Ministro Araújo enfatizaram o nosso compromisso partilhado que visa um …

Leia mais»

Secretário Pompeo viajará para Paramaribo, Georgetown, Boa Vista, Bogotá e cidade de Plano no Texas

O secretário de Estado dos EUA Michael R. Pompeo viajará para Paramaribo, Suriname; Georgetown, Guiana; Boa Vista, Brasil; Bogotá, Colômbia; e Plano, Texas, de 17 a 20 de setembro de 2020.

Leia mais»

Brasil pode fazer parte da Crescente Rede Limpa ao banir Huawei

Quem construir as redes 5G de uma nação ganhará a chave para os dados pessoais, comerciais e governamentais mais sensíveis daquele país. Empresas confiáveis como Ericsson e Nokia, da Europa, e Samsung, da República da Coreia, ganharam a confiança de governos e pessoas em todo o mundo.

Leia mais»

A China comunista e o futuro do mundo livre

POMPEO: Obrigado. Obrigado a todos vocês. Obrigado, Governador, por essa introdução muito, muito generosa. É verdade: Quando você entra naquele ginásio e diz o nome “Pompeo”, há um sussurro. Eu tinha um irmão, Mark, que era muito bom – um jogador de basquete muito bom. E que tal mais uma salva de palmas para a …

Leia mais»

Proclamação sobre a Suspensão de Entrada de Certas Pessoas Adicionais que Representam Risco de Transmissão do Novo Coronavírus

Proclamação sobre a Suspensão de Entrada como Imigrantes e Não Imigrantes de Certas Pessoas Adicionais que Representam Risco de Transmissão do Novo Coronavírus IMIGRAÇÃO Emitida em: 24 de maio de 2020 Atualizada em: 25 de maio de 2020 Na Proclamação 9994 de 13 de março de 2020 (Declarando Emergência Nacional em relação ao Surto do …

Leia mais»

Proclamação presidencial restringe viagens de estrangeiros para EUA a partir do Brasil às 00h59 (horário de Brasília) em 27 de maio de 2020

Nota: De acordo com a emenda assinada hoje à Proclamação Presidencial de 24 de maio de 2020, as restrições de viagem que suspendem a entrada nos Estados Unidos de qualquer estrangeiro que tenha estado no Brasil no período de 14 dias antes de sua entrada ou tentativa de entrada nos Estados Unidos entrarão em vigor às 00h59 horário …

Leia mais»

Leitura da Ligação do Secretário de Estado Pompeo com o Ministro das Relações Exteriores Araújo

GABINETE DA PORTA-VOZ 29 de abril de 2020 A declaração abaixo deve ser atribuída à porta-voz Morgan Ortagus: O secretário de Estado Michael R. Pompeo conversou hoje por telefone com o ministro das Relações Exteriores do Brasil, Ernesto Araújo. O secretário Pompeo e o ministro das Relações Exteriores Araújo discutiram a importância de uma resposta …

Leia mais»

Reunião do Secretário Pompeo com o Ministro das Relações Exteriores do Brasil Ernesto Araujo

O secretário de Estado Michael R. Pompeo se encontrou hoje com o ministro das Relações Exteriores do Brasil, Ernesto Araújo, em Washington, DC. Os dois líderes discutiram os resultados da reunião de 7 de março entre o presidente Donald Trump e o presidente brasileiro Jair Bolsonaro, que destacou nossa parceria na promoção da prosperidade econômica, …

Leia mais»

Declaração do Secretário de Imprensa sobre o encontro com o Presidente Jair Bolsonaro do Brasil

O presidente Donald J. Trump se encontrará com o presidente Jair Bolsonaro em Mar-a-Lago neste sábado, 7 de março de 2020.  O presidente Trump e o presidente Bolsonaro discutirão oportunidades para construir um mundo mais próspero, seguro e democrático.

Leia mais»

Secretário Pompeo conversa por telefone com o ministro das relações exteriores do Brasil, Ernesto Araujo

Leitura Escritório do Porta-Voz 27 de fevereiro de 2020 O texto abaixo é atribuível à porta-voz do Departamento de Estado, Morgan Ortagus: O secretário de Estado Michael R. Pompeo conversou hoje com o ministro das Relações Exteriores do Brasil, Ernesto Araújo, sobre a próxima visita do presidente brasileiro Jair Bolsonaro a Miami. O secretário Pompeo …

Leia mais»

Mike Pompeo e Alex Azar: Nossa resposta ao coronavírus está protegendo os americanos

Artigo de opinião escrito por Michael R. Pompeo, secretário de Estado, e Alex M. Azar II, secretário de Saúde e Serviços Humanos e publicado no jornal USA Today no dia 11 de fevereiro de 2020. A mobilização de recursos ao redor do mundo para ajudar outras nações a combater a doença é a melhor demonstração do altruísmo …

Leia mais»

Atendendo ao chamado para promover a liberdade religiosa

Em seu discurso durante o evento Apelo global em proteção à liberdade religiosa, em setembro de 2019, o presidente Trump disse: “Hoje, com uma voz clara, os Estados Unidos da América exortam as nações do mundo a pôr fim à perseguição religiosa, acabar com os crimes contra as pessoas de fé, libertar os prisioneiros de consciência, …

Leia mais»

Encontro do Secretário de Estado, Michael R. Pompeo, com o Ministro das Relações Exteriores do Brasil, Ernesto Araújo

O Secretário de Estado, Michael R. Pompeo, encontrou-se ontem com o ministro das Relações Exteriores do Brasil, Ernesto Araújo, à margem da Reunião Ministerial sobre Contraterrorismo em Bogotá, Colômbia.

Leia mais»

Secretário Michael R. Pompeo na abertura da sessão plenária da III Conferência Ministerial de Combate ao Terrorismo no Ocidente

Michael R. Pompeo, Secretário de Estado Bogotá, Colômbia Academia de Polícia General Santander SECRETÁRIO POMPEO:  Bom dia.  Buenos dias, a todos.  Agradeço os colombianos por nos receberem tão bem neste evento.  Senti-me muito encorajado pelo progresso que fizemos em relação ao foco regional em terrorismo, durante nossa reunião em julho.  A posição vigorosa que tomamos, unidos, foi …

Leia mais»

Pronunciamento do presidente Trump sobre o Irã

Escritório do Secretário de Imprensa Washington, DC 8 de janeiro de 2020 Enquanto eu for presidente dos Estados Unidos, o Irã nunca terá a permissão de possuir uma arma nuclear. Bom dia. Tenho o prazer de lhes informar: o povo americano deve estar extremamente grato e feliz por nenhum americano ter sido ferido no ataque …

Leia mais»

Proclamação Presidencial no Dia dos Direitos Humanos, Dia da Declaração de Direitos e Semana dos Direitos Humanos, 2019

Quase dois séculos e meio, os colonizadores norte-americanos se libertaram de uma monarquia tirânica e se levantaram das sombras da opressão, criando uma nova República baseada na liberdade e no Estado de Direito. Inato à identidade dessa nova nação, havia um compromisso revolucionário com a preservação dos direitos individuais. Os autores elaboraram uma constituição que …

Leia mais»

Diálogo Estratégico entre EUA e Brasil

Em 13 de setembro, o secretário de Estado, Michael R. Pompeo, lançou o Diálogo de Parceria Estratégica EUA-Brasil com o ministro das Relações Exteriores do Brasil, Ernesto Araújo.

Leia mais»

Proclamação Presidencial no Dia do Patriota, 2019

Divulgado em 10 de setembro de 2019 No Dia do Patriota, lembramos solenemente as quase 3.000 pessoas que morreram em 11 de setembro de 2001. Com gratidão, honramos os corajosos socorristas, membros resolutos de nossas Forças Armadas e norte-americanos comuns que demonstraram extraordinária coragem para salvar outras pessoas naquele dia fatídico. Sempre seremos gratos aos …

Leia mais»

Sonha em estudar nos EUA? O país quer mais alunos brasileiros

Os Estados Unidos querem receber mais estudantes brasileiros nas universidades. Essa é a mensagem que Caroline Casagrande, vice-secretária para programas acadêmicos, no escritório de Educação e Assuntos Culturais do Departamento de Estado dos EUA, tenta passar em sua visita ao Brasil, que começou no último sábado, 24.

Leia mais»

Líder religioso brasileiro receberá prêmio do Departamento de Estado dos EUA por sua luta pela liberdade e tolerância religiosa

O babalaô (sacerdote do Candomblé) e fundador da Comissão de Combate à Intolerância Religiosa (CCIR) do estado do Rio de Janeiro, Ivanir dos Santos, receberá do Secretário de Estado dos Estados Unidos, Mike Pompeo, o Prêmio Internacional de Liberdade Religiosa, em homenagem à sua longa e corajosa atuação em prol da liberdade e tolerância religiosa.

Leia mais»

Declarações dos presidentes Trump e Bolsonaro antes da reunião bilateral do G-20

Presidente TRUMP: Muito obrigado a todos. Estamos com um cavalheiro que teve uma das maiores vitórias eleitorais em qualquer parte do mundo, na minha opinião, e ele ficou muito orgulhoso de sua relação com o presidente Trump – o presidente do Brasil.

Leia mais»

Pronunciamento pelo Lançamento do Relatório Anual sobre Liberdade Religiosa Internacional 2018

SECRETÁRIO POMPEO:  Boa tarde a todos. Tenho orgulho de estar aqui hoje para falar sobre a missão contínua do Departamento de Estado de promover a liberdade religiosa internacional. Esta missão não é apenas uma prioridade do governo Trump – é uma questão profundamente pessoal. Por muitos anos, fui professor de escola dominical e diácono em …

Leia mais»

Observações do Secretário de Estado Michael R. Pompeo sobre ataques que ocorreram no Golfo de Omã

Boa tarde. A avaliação do governo dos Estados Unidos é que a República Islâmica do Irã é responsável pelos ataques que ocorreram no Golfo de Omã hoje. Esta avaliação é baseada em inteligência, nas armas utilizadas, no nível de especialização necessário para executar a operação, em recentes ataques iranianos semelhantes contra o transporte marítimo e …

Leia mais»

Artigo: Bom para o Brasil e os EUA

Hoje, a forte parceria entre os EUA e o Brasil avança de maneira concreta para benefício mutuo. Nossa próspera cooperação inclui quatro elementos importantes: emprego, segurança, laços entre nossos povos e democracia.

Leia mais»

No Trigésimo Aniversário do Massacre de Tiananmen

No dia 4 de junho, honramos as manifestações heróicas do povo chinês que terminaram no dia 4 de junho de 1989, quando a liderança do Partido Comunista Chinês enviou tanques para Tiananmen (Praça da Paz Celestial) com o objetivo de reprimir violentamente os manifestantes pacíficos que clamavam por democracia, direitos humanos, e o fim da …

Leia mais»

Mensagem ao Congresso sobre Designar o Brasil como Aliado Prioritário Extra-OTAN

8 de Maio 2019 Ao Congresso dos Estados Unidos: De acordo com a seção 517 da Lei de Assistência ao Exterior de 1961, conforme emendada (22 U.S.C. 2321k), estou informando minha intenção de designar o Brasil como um dos Aliados Prioritários Extra-OTAN. Estou fazendo essa designação em reconhecimento aos recentes compromissos do governo do Brasil …

Leia mais»

Leitura: Encontro do Secretário Pompeo com o Ministro das Relações Exteriores do Brasil, Ernesto Araujo

O Secretário Michael R. Pompeo se encontrou ontem com o Ministro das Relações Exteriores, Ernesto Araujo, do Brasil. Eles observaram o momento positivo na parceria EUA-Brasil após a visita do presidente Bolsonaro em março, incluindo o aumento da cooperação em questões de defesa e segurança.

Leia mais»

A nova estrada da China nas Américas: além da seda e da prata

Departamento de Estado dos Estados Unidos Discurso Kimberly Breier Secretária-adjunta, Bureau de Assuntos do Hemisfério Ocidental Washington, DC 26 de abril de 2019 Obrigado, Eric, e agradeço ao Conselho por me receber hoje. É uma grande honra para mim estar aqui e apresentar essas primeiras observações, como Eric observou. Esta é uma conversa que não poderia …

Leia mais»

Declaração Conjunta do Presidente Donald J. Trump e do Presidente Jair Bolsonaro

Hoje, o presidente Donald J. Trump e o presidente do Brasil, Jair Messias Bolsonaro, comprometeram-se a construir uma nova parceria entre os dois países, focada em aumentar a prosperidade, aumentar a segurança e promover a democracia, a liberdade e a soberania nacional.

Leia mais»

Estados Unidos Fornecem Assistência Humanitária Adicional aos Venezuelanos que Fugiram de seu País

Nota à Imprensa Escritório do Porta-Voz Washington, DC 25 de fevereiro de 2019 Hoje  vice-presidente Pence anunciou que os Estados Unidos estão fornecendo quase 56 milhões de dólares em assistência humanitária adicional para apoiar a resposta regional aos quase 3,4 milhões de venezuelanos que deixaram a Venezuela devido à crise política e econômica causada por …

Leia mais»

Chefe do Comando Sul dos EUA, almirante Faller, está no Brasil para discutir cooperação e parcerias em defesa e segurança

De 10 a 13 de fevereiro, o chefe do Comando Sul dos Estados Unidos (SOUTHCOM), almirante Craig Faller, visita Brasília e o Rio de Janeiro para discutir a cooperação e parcerias bilaterais nas áreas de defesa e segurança seus homólogos militares e civis em apoio à paz regional e à estabilidade no Hemisfério Ocidental.

Leia mais»

Secretário de Estado Michael R. Pompeo Na Reunião dos Ministros da Coalizão Global para Combater o Estado Islâmico

DEPARTAMENTO DE ESTADO DOS ESTADOS UNIDOS Gabinete da Porta-Voz Para divulgação imediata Declarações Loy Henderson Auditorium Washington, D.C. SECRETÁRIO POMPEO: Bom dia a todos. Que grupo glorioso de se ver reunido, e obrigado a todos por viajarem aqui para Washington para este importante encontro. Ao longo do último ano, cinco parceiros já aderiram à coalizão, …

Leia mais»

Declaração de Robert Palladino: Protegendo o patrimônio da Venezuela para benefício do povo venezuelano

Em 25 de janeiro, o secretário de Estado, Michael R. Pompeo, certificou a autoridade do presidente interino da Venezuela, Juan Guaidó, para receber e controlar certas propriedades em contas do governo da Venezuela ou do Banco Central da Venezuela mantidas pelo Banco da Reserva Federal de Nova York ou quaisquer outros bancos segurados dos EUA, …

Leia mais»

Declaração do Secretário Pompeo: Sanções contra a PDVSA e o setor petrolífero da Venezuela

Departamento de Estado dos Estados Unidos Gabinete da Porta-Voz Para divulgação imediata Declaração do Secretário Pompeo 28 de janeiro de 2019 Sanções contra a PDVSA e o setor petrolífero da Venezuela Hoje, os Estados Unidos tomaram as medidas necessárias para impedir que o antigo regime ilegítimo de Maduro continue saqueando os bens e recursos naturais …

Leia mais»

Secretário de Estado Michael R. Pompeo na reunião do Conselho de Segurança das Nações Unidas sobre a Venezuela

SECRETÁRIO POMPEO:  Bom dia.  Primeiramente, em nome do presidente Trump e do povo americano quero agradecer o ministro das Relações Exteriores Miguel Vargas, da República Dominicana, atual presidente do Conselho de Segurança, pelo estabelecimento desta reunião. 

Leia mais»

Declaração do secretário Pompeo: reconhecimento de Juan Guaidó como presidente interino da Venezuela

Os Estados Unidos reconhecem Juan Guaidó como o novo presidente interino da Venezuela e apoiam energeticamente sua corajosa decisão de assumir tal papel conforme o artigo 233 da Constituição da Venezuela e com o apoio da Assembleia Nacional, para restabelecer a democracia no país. Como afirmou o presidente Trump, “O povo da Venezuela falou corajosamente …

Leia mais»

Declaração do presidente Trump reconhecendo Juan Guaidó como presidente interino da Venezuela

Hoje, estou reconhecendo oficialmente o presidente da Assembleia Nacional Venezuelana, Juan Guaidó, como presidente interino da Venezuela. Em seu papel como único poder do estado devidamente eleito pelo povo venezuelano, a Assembleia Nacional invocou a constituição de seu país para declarar  Nicolas Maduro como ilegítimo e o cargo da Presidência, consequentemente, vago. O povo da …

Leia mais»

Declaração do Secretário Pompeo: Ações Contra o Regime Corrupto da Venezuela

Os Estados Unidos condenam a usurpação ilegítima do poder por parte de Maduro após as eleições não-livres e injustas impostas por ele ao povo venezuelano em 20 de maio de 2018. Os Estados Unidos permanecem firmes em seu apoio ao povo venezuelano e continuarão a fazer uso de todo seu peso de potência econômica e …

Leia mais»

Declaração do secretário Pompeo com o ministro das Relações Exteriores do Brasil, Ernesto Araújo, durante coletiva de imprensa

Declaração Michael R. Pompeo Secretário de Estado Ministério das Relações Exteriores Brasília, Brasil 2 de janeiro de 2019 MODERADOR: (Via intérprete) Anunciamos a presença do ministro de Estado das Relações Exteriores do Brasil, Embaixador Ernesto Araújo, acompanhado do secretário de Estado dos Estados Unidos da América, Mike Pompeo. Neste momento fará uso da palavra o …

Leia mais»

Encontro do Secretário Pompeo com o presidente brasileiro Jair Bolsonaro

O secretário de Estado, Michael R. Pompeo, reuniu-se hoje com o presidente Jair Bolsonaro em Brasília, Brasil. O secretário Pompeo felicitou o presidente Bolsonaro por sua posse e reafirmou a forte parceria entre os Estados Unidos e o Brasil, enraizada em nosso compromisso comum com a democracia, a educação, a prosperidade, a segurança e os …

Leia mais»

Encontro do Secretário Pompeo com o Ministro das Relações Exteriores do Brasil, Ernesto Araujo

O secretário de Estado, Michael R. Pompeo, reuniu-se hoje com o ministro das Relações Exteriores, Ernesto Araújo, em Brasília, Brasil. Os dois líderes reafirmaram a forte parceria entre os Estados Unidos e o Brasil e discutiram oportunidades de ampliar a cooperação em questões econômicas, educacionais e de segurança.

Leia mais»

Informativo: O secretário Pompeo viaja ao Brasil e à Colômbia para fortalecer a prosperidade, a segurança e a democracia

Departamento de Estado dos EUA Escritório da Porta-Voz Para Divulgação Imediata INFORMATIVO: O secretário Pompeo viaja ao Brasil e à Colômbia para fortalecer a prosperidade, a segurança e a democracia 28 de de dezembro de 2018 O secretário Pompeo está liderando uma delegação presidencial ao Brasil para a cerimônia de posse do presidente eleito Jair …

Leia mais»

Presidente Trump Anuncia a Delegação Presidencial para a Posse de Sua Excelência Jair Bolsonaro na República Federativa do Brasil

Escritório de Secretário de Imprensa PARA DIVULGAÇÃO IMEDIATA 17 de dezembro de 2018 Presidente Trump Anuncia a Delegação Presidencial para a Posse de Sua Excelência Jair Bolsonaro na República Federativa do Brasil O presidente Donald J. Trump anunciou hoje a designação da delegação presidencial para a República Federativa do Brasil para participar da posse de …

Leia mais»

Declaração do Secretário Pompeo por Ocasião do Dia dos Direitos Humanos

Há setenta anos, a Assembleia Geral da ONU adotou a Declaração Universal dos Direitos Humanos. Ao sair de uma guerra mundial que chocou a humanidade com sua crueldade, as nações soberanas do mundo se uniram para especificar aqueles direitos que são inerentes a todas as pessoas, e se comprometeram, doravante, com a sua promoção e …

Leia mais»

Nota à Imprensa: por ocasião do falecimento do presidente George H. W. Bush

Declaração à Imprensa Michael R. Pompeo secretário de Estado Washington, DC 1º de dezembro de 2018 Marido devotado, pai amoroso, amigo constante, patriota exemplar: é assim que sempre me lembrarei do presidente George H. W. Bush. Quer estivesse servindo nos céus do Pacífico durante a II Guerra Mundial, protegendo os Estados Unidos na sede da …

Leia mais»

Declaração do presidente Donald Trump e da primeira dama Melania Trump por ocasião do falecimento do president George H.W. Bush

Melania e eu nos juntamos à nação pesarosa para lamentar a morte do ex-presidente George H.W. Bush, que faleceu na noite passada. Através de sua autenticidade essencial, sagacidade desarmante e compromisso inabalável para com a fé, a família e a nação, o presidente Bush inspirou gerações de seus compatriotas americanos ao serviço público — para serem, …

Leia mais»

Proclamação Presidencial pelo Dia das Nações Unidas, 2018

No Dia das Nações Unidas, reconhecemos as muitas maneiras pelas quais as Nações Unidas contribuíram para a paz e a segurança entre as nações. Desde que foi fundada, há mais de 70 anos, com o objetivo de romper o ciclo do conflito global, as Nações Unidas proporcionaram um fórum para as nações resolverem conflitos pacificamente …

Leia mais»

O Vice Presidente dos EUA Mike Pence e a Senhora Pence Visitam Brasília e Manaus, no Brasil

O vice-presidente dos Estados Unidos Mike Pence e a Sra. Karen Pence visitaram Brasília no dia 26 de junho e Manaus no dia 27 de junho de 2018, destacando o progresso em várias áreas da cooperação bilateral e a excelente relação entre os Estados Unidos e o Brasil. Em Brasília, o vice-presidente Pence se reuniu …

Leia mais»

Comentários do vice-presidente Pence para uma comunidade de migrantes no Abrigo de Santa Catarina

Obrigado, padre Alex. É um grande privilégio para minha esposa Karen e eu estarmos aqui com o senhor, com o arcebispo Dom Sergio aqui no abrigo de Santa Catarina, que está demonstrando o amor de Deus, sendo as mãos e os pés de Cristo para as pessoas da Venezuela.

Leia mais»

Pronunciamentos do Vice-Presidente Pence e do Presidente Temer do Brasil no Itamaraty

Casa Branca Gabinete do vice-presidente Para divulgação imediata 26 de junho de 2018 PRONUNCIAMENTOS DO VICE-PRESIDENTE PENCE E DO PRESIDENTE DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL, TEMER, PRONUNCIAMENTO CONJUNTO PARA IMPRENSA Palácio do Itamaraty Brasília, Brasil PRESIDENTE TEMER: Eu quero inicialmente dizer que é uma satisfação contar com a presença do vice-presidente Mike Pence aqui em …

Leia mais»

Pronunciamentos do vice-presidente Pence e do presidente da República Federativa do Brasil, Temer, antes da reunião bilateral

Vice-presidente Pence:  Bem, muito obrigado Sr. Presidente. Com certeza, eu estarei torcendo para o Brasil hoje e amanhã. Obrigado pela calorosa hospitalidade na minha primeira visita ao Brasil.

Leia mais»

A assistência dos Estados Unidos para os venezuelanos necessitados

Departamento de Estado dos EUA Gabinete da porta-voz Para divulgação imediata Comunicado de Imprensa A assistência dos Estados Unidos para os venezuelanos necessitados Hoje, no Brasil, o vice-presidente Mike Pence anunciou um aporte adicional de aproximadamente $10 milhões de dólares em assistência humanitária dos EUA para os venezuelanos que fugiram de seu país em razão …

Leia mais»

Comunicado Conjunto sobre Cooperação Espacial Brasil-EUA

Por ocasião da visita a Brasília, no dia 26 de junho de 2018, do Vice-Presidente dos Estados Unidos da América, Mike Pence, foram discutidas oportunidades para expandir a cooperação bilateral em áreas estratégicas, entre elas o espaço exterior. Em audiência do Presidente Michel Temer ao Vice-Presidente Pence, que preside o Conselho Nacional do Espaço dos …

Leia mais»

Credenciamento para a visita do vice-presidente Mike Pence a Manaus, 27 de junho

O vice-presidente dos Estados Unidos Mike Pence visitará Manaus no dia 27 de junho. O vice-presidente visitará a Casa de Acolhida Santa Catarina, centro humanitário que acolhe venezuelanos em Manaus, e realizará um sobrevoo pela Zona Franca e pelas belezas naturais do Amazonas.

Leia mais»

Credenciamento para evento oficial com a segunda-dama dos Estados Unidos Karen Pence

O vice-presidente dos Estados Unidos, Mike Pence, e a segunda-dama Karen Pence, visitarão Brasília no dia 26 de junho de 2018 para reuniões com o governo brasileiro. Como parte da visita, a segunda-dama destacará a parceria das Cidades Irmãs entre Brasília e Washington, D.C. plantando uma árvore no Espaço Israel Pinheiro.

Leia mais»

Declarações do Presidente Trump e do líder Kim Jong Un, da comissão dos assuntos de estatais da Coreia do Norte ao assinar uma declaração conjunta

Então, estamos assinando um documento muito importante, um documento bem abrangente. E tivemos um ótimo encontro, um ótimo relacionamento. Eu darei uma coletiva de imprensa às 2:30 da tarde, o que é daqui a menos de duas horas.

Leia mais»

Pronunciamento Secretário de Estado Pompeo na Assembleia Geral da Organização dos Estados Americanos

Assim como fazíamos, quando este órgão se reuniu pela primeira vez há 70 anos, os Estados Unidos continuam a dar grande valor àquilo que a OEA representa, e à sua função de fomentar um hemisfério que se distinga pela democracia, paz, respeito pelos direitos humanos e cooperação. Todos temos de fazer a nossa parte para …

Leia mais»

Pronunciamento do Secretário Pompeo: Mês do Orgulho LGBTI

Os Estados Unidos se unem a pessoas do mundo todo para celebrar o Mês do Orgulho da comunidade de lésbicas, gays, bissexuais, transgêneras e intersexuais (LGBTI) e reafirmam o seu comprometimento na proteção e defesa dos direitos humanos de todos, inclusive dos indivíduos LGBTI.

Leia mais»

Declaração do vice-presidente Mike Pence sobre as eleições na Venezuela

A eleição da Venezuela foi uma farsa – nem livre nem justa. O resultado ilegítimo desse falso processo é mais um golpe para a orgulhosa tradição democrática da Venezuela. Todos os dias, milhares de venezuelanos fogem da repressão brutal e da opressão da pobreza – literalmente votando com os pés.

Leia mais»

Conversa Telefônica entre o Secretário de Estado Pompeo e o Ministro das Relações Exteriores Nunes

O secretário e o ministro reafirmaram a forte relação bilateral entre os dois países e a importância da parceria econômica Brasil-Estados Unidos. Eles discutiram nossa agenda conjunta de crescimento econômico, a cooperação em segurança e assuntos globais. O secretário também agradeceu o ministro Nunes por sua liderança e defesa de uma solução pacífica, transparente e …

Leia mais»

Pronunciamento do vice-presidente Pence durante uma reunião protocolar na OEA

Embaixador González, secretário-geral Almagro, embaixador Trujillo, representantes permanentes, ilustres membros do Congresso, embaixadores, todos os nossos convidados de honra, é com grande prazer que estou aqui na Câmara das Américas para discursar nesta sessão da Organização dos Estados Americanos.

Leia mais»

Observações do Vice-Presidente Pence na Primeira Sessão Plenária da Cúpula das Américas

A CASA BRANCA Gabinete do Vice-Presidente Para divulgação imediata                       Lima, Peru O VICE-PRESIDENTE: Secretário-geral Almagro, presidente Vizcarra, presidentes, primeiros-ministros e líderes de todo o hemisfério ocidental; é minha grande honra estar aqui com vocês hoje, como vice-presidente dos Estados Unidos da América, na 8ª Cúpula …

Leia mais»

Proclamação do Dia Panamericano e da Semana Panamericana

No Dia Panamericano e durante a Semana Panamericana, comemoramos o 128º aniversário da Primeira Conferência Internacional dos Estados Americanos, concluída em 14 de abril de 1890, e abriu o caminho para o estabelecimento da Organização dos Estados Americanos em 1948.

Leia mais»

Proclamação presidencial ajustando as importações de alumínio nos Estados Unidos 

Em 19 de janeiro de 2018, recebi do Secretário de Comércio (Secretário), um relatório sobre sua investigação referente ao efeito das importações de artigos de alumínio sobre a segurança nacional dos Estados Unidos sob a seção 232 da Lei de Expansão Comercial de 1962, conforme emenda (19 USC 1862).

Leia mais»

Proclamação presidencial ajustando as importações de aço nos Estados Unidos

Em 11 de janeiro de 2018, recebi do Secretário de Comércio (Secretário), um relatório sobre sua investigação referente ao efeito das importações de artigos da indústria siderúrgica sobre a segurança nacional dos Estados Unidos sob a seção 232 da Lei de Expansão Comercial de 1962, conforme emendado (19 USC 1862).

Leia mais»

Proclamação presidencial ajustando as importações de aço nos Estados Unidos

Em 11 de janeiro de 2018, recebi do Secretário de Comércio (Secretário), um relatório sobre sua investigação referente ao efeito das importações de artigos da indústria siderúrgica sobre a segurança nacional dos Estados Unidos sob a seção 232 da Lei de Expansão Comercial de 1962, conforme emendado (19 USC 1862).

Leia mais»

Pence: EUA intensificarão as sanções contra a Coreia do Norte

O vice-presidente Pence afirmou que os Estados Unidos vão impor as mais duras sanções econômicas contra a Coreia do Norte a fim de forçar o regime a acabar com seus programas de armas nucleares e mísseis balísticos. Enquanto estava ao lado do primeiro-ministro do Japão, Shinzō Abe, durante uma visita a Tóquio em 7 de …

Leia mais»

Discurso Sobre O Estado Da União Do Presidente Donald J. Trump

Senhor presidente da Câmara, sr. vice-presidente, membros do Congresso, primeira-dama dos Estados Unidos e meus concidadãos americanos: * * * * Os Estados Unidos também finalmente viraram a página em relação a décadas de acordos comerciais injustos que sacrificaram nossa prosperidade e enviaram para fora do país nossas empresas, nossos empregos e nossa riqueza. Nossa …

Leia mais»

O presidente Trump anuncia Estratégia de Segurança Nacional

Menos de um ano depois de assumir o cargo, o Presidente Donald J. Trump está apresentando uma nova Estratégia de Segurança Nacional que estabelece uma direção estratégica positiva para os Estados Unidos que irá restaurar as vantagens da América no mundo e construir sobre as grandes forças de nosso país.

Leia mais»

Presidente Donald J. Trump anuncia Medidas Reforçadas de Segurança Nacional

CASA BRANCA Gabinete do Secretário de Imprensa PARA DIVULGAÇÃO IMEDIATA Novas medidas de segurança que estabelecem requisitos mínimos para a cooperação internacional apoiar o visto americano e a verificação de imigração Hoje, o presidente Donald J. Trump anunciou o estabelecimento de medidas reforçadas de segurança nacional, que visam criar — pela primeira vez na história …

Leia mais»

Informe sobre o Jantar de Trabalho do Presidente Donald Trump com Presidentes do Brasil, da Colômbia, do Panamá e Vice-Presidente da Argentina

Ontem à noite, o Presidente Donald Trump recebeu para um jantar de trabalho, em Nova York, o presidente Michel Temer do Brasil, o presidente Juan Manuel Santos da Colômbia, o presidente Juan Carlos Varela do Panamá e a vice-presidente Gabriela Michetti da Argentina.

Leia mais»

Trechos do primeiro pronunciamento do presidente Trump ao Congresso

O presidente Trump proferiu seu primeiro pronunciamento a uma sessão conjunta do Congresso em 28 de fevereiro de 2017. A seguir, trechos relacionados à política externa: PRESIDENTE: Muitíssimo obrigado. Sr. presidente da Câmara, sr. vice-presidente, membros do Congresso, a primeira-dama dos Estados Unidos e cidadãos dos Estados Unidos: *       *       *       * O que estamos …

Leia mais»

O presidente Donald J. Trump proclama março de 2017 como Mês da História da Mulher

Estamos orgulhosos das conquistas da nossa nação na promoção da plena participação das mulheres em todos os aspectos da vida americana e estamos determinados no nosso compromisso de apoiar o avanço constante das mulheres nos Estados Unidos e no mundo.

Leia mais»

Decreto do Executivo sobre a Redução da Regulamentação e Controle de Custos Regulatórios

política do Poder Executivo agir com prudência e responsabilidade financeira no gasto de verbas, tanto de fontes públicas quanto privadas. Além da administração dos gastos diretos do dinheiro do contribuinte por meio do processo orçamentário, é essencial administrar os custos associados com a imposição governamental de gastos privados necessários para cumprir as regulamentações federais. Com …

Leia mais»

Declaração do Presidente Donald J. Trump sobre o recente Decreto do Executivo de Vistoria Reforçada

“Os Estados Unidos da América são uma orgulhosa nação de imigrantes e continuaremos mostrando compaixão para com aqueles que fogem da opressão, mas faremos isso ao mesmo tempo em que protegemos nossos próprios cidadãos e nossas fronteiras.

Leia mais»

Decreto do Executivo para Proteger a Nação Contra a Entrada de Terroristas Estrangeiros no EUA

Com o propósito de proteger os americanos, os Estados Unidos devem garantir que as pessoas admitidas neste país não tenham atitudes hostis contra ele e seus princípios fundadores. Os Estados Unidos não podem e não devem admitir pessoas que não defendam a Constituição ou que colocariam ideologias violentas acima da lei americana.

Leia mais»

Para ex-embaixador dos EUA, América Latina não toleraria recuo sobre Cuba

PATRÍCIA CAMPOS MELLO ENVIADA ESPECIAL A BRASÍLIA 19/12/2016  02h00 O presidente eleito dos Estados Unidos, Donald Trump, ameaça revogar os decretos de Barack Obama que possibilitaram a reaproximação entre os americanos e Cuba. Mas a normalização entre os países é vista como “necessária e importante” por nações da região, alerta o subsecretário de Estado dos EUA …

Leia mais»

Presidente Obama anuncia mais indicações para cargos-chave no governo

CASA BRANCA Escritório do Secretário de Imprensa PARA DIVULGAÇÃO IMEDIATA O presidente Barack Obama anunciou hoje sua intenção de indicar as seguintes pessoas para cargos-chave no governo: Thomas Atkin – secretário adjunto de Defesa para a Defesa Interna, Departamento de Defesa Daniel P. Feehan – secretário adjunto de Defesa para Prontidão, Departamento de Defesa Marguerite …

Leia mais»
Mostre mais ∨