Iniciativas do governo e setor privado dos EUA visam a reduzir impactos da pandemia no país Brasília, 25 de setembro de 2020 – O governo e o setor privado dos Estados Unidos estão fortemente empenhados em ajudar o povo brasileiro a combater a COVID-19 no Brasil e juntos já disponibilizaram cerca de US$ 75 milhões (R$ 414 milhões) para uma série de iniciativas, incluindo …
Leia mais»
Brasília, 22 de setembro de 2020: Em 22 de setembro de 2020, o Escritório do Representante de Comércio dos Estados Unidos (USTR) informou as alocações de quantidades adicionais do Ano Fiscal de 2020 em cotas tarifárias (TRQ) para o açúcar bruto importado, conforme anunciado pelo secretário de Agricultura dos EUA em 10 de setembro de …
Leia mais»
MINISTRO DAS RELAÇÕES EXTERIORES ARAÚJO: (Via tradutor) Obrigado a todos pela presença. É uma alegria receber aqui em Boa Vista meu querido amigo Secretário de Estado Mike Pompeo dos Estados Unidos da América.
Leia mais»
Departamento de Estado dos Estados Unidos Gabinete da Porta-VozPara Divulgação ImediataInformativo 18 de setembro de 2020 “Juntos, estamos aproveitando a oportunidade para construir um futuro com segurança, prosperidade e democracia para nossos povos e para todo o hemisfério.” – Secretário de Estado dos EUA, Michael R. Pompeo, em 13 de setembro de 2019 Em 18 …
Leia mais»
Brasil e Estados Unidos realizaram consultas sobre seu comércio bilateral em etanol. Como resultado, decidiram realizar discussões orientadas a obter resultados acerca de um arranjo para aumentar o acesso ao mercado de etanol e açúcar no Brasil e nos Estados Unidos. Também considerarão um incremento no acesso ao mercado de milho em ambos os países. …
Leia mais»
Brasília, 28 de agosto de 2020: O governo dos Estados Unidos, por meio da Agência dos EUA para o Desenvolvimento Internacional – USAID, entregou, em 28 de agosto ao Ministério da Saúde do Brasil, uma terceira remessa de 200 novos ventiladores pulmonares para apoiar o país em sua luta contra a COVID-19. Até o momento, já …
Leia mais»
A Relação Estratégica Estados Unidos – Brasil: Passado Presente e Futuro Embaixador dos Estados Unidos no Brasil, Todd Chapman Fundação Getúlio Vargas, São Paulo 20 de agosto de 2020 Boa tarde a todos! É um grande prazer para mim estar com todos vocês aqui hoje. É uma verdadeira honra falar com os estudantes de relações internacionais da Fundação Getúlio Vargas. Uma instituição tão importante que tanto …
Leia mais»
A COVID-19 mobilizou o mundo todo, e muitas empresas norte-americanas estão engajadas em iniciativas para combater os impactos globais da pandemia. Algumas dessas empresas estão presentes no Brasil e têm feito parcerias com governos e organizações locais para implementar campanhas e fazer doações em dinheiro, serviços e equipamentos. O objetivo é ajudar a melhorar a …
Leia mais»
São Paulo, 15 de julho de 2020: Um grupo de pesquisadores liderados pelos professores Marcelo Zuffo e Raul Lima, da Escola Politécnica da Universidade de São Paulo, recebeu do Escritório de Pesquisa Naval (ONR) Global dos Estados Unidos, uma bolsa de pesquisa de cerca de 1 milhão de reais (200 mil dólares), para produzir ventiladores de …
Leia mais»
Brasília, 02 de julho de 2020: Como dois dos maiores produtores e exportadores agrícolas do mundo, Brasil e Estados Unidos enfrentam muitos dos mesmos desafios nos mercados estrangeiros. O Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento do Brasil (Mapa) e o Departamento de Agricultura dos EUA (USDA) formaram o Comitê Consultivo Agrícola, em 2003, para compartilhar informações, …
Leia mais» Atualizado em 23 de setembro de 2020 Governo dos Estados Unidos O governo dos EUA anunciou assistência para mitigar os impactos socioeconômicos e de saúde do COVID-19, totalizando mais de US $ 18,1 milhões (aproximadamente R $ 100 milhões). Esses fundos incluem: Em junho, o ventilador pulmonar emergencial Inspire, de baixo custo e livre de …
Leia mais» O povo brasileiro e o povo norte-americano solidarizam-se na luta contra o coronavírus. Hoje, como demonstração dessa solidariedade, anunciamos que o governo dos EUA entregou dois milhões de doses de hidroxicloroquina (HCQ) para a população do Brasil. Os Estados Unidos também enviarão em breve 1000 ventiladores para o Brasil. A HCQ será usada como profilático …
Leia mais» Assistência norte-americana totaliza US$ 12,5 milhões (aproximadamente R$ 66 milhões) Brasília, 29 de maio de 2020: Os Estados Unidos anunciaram que estão fornecendo mais US$ 6 milhões (aproximadamente R$ 32 milhões) em assistência humanitária ao Brasil para atividades emergenciais em saúde, água, saneamento e higiene e para mitigar os impactos da COVID-19 na saúde no …
Leia mais»
Joseph Semsar, Vice-Subsecretário de Comércio Internacional dos EUA e Secretário de Comércio Exterior do Brasil Lucas Pedreira do Couto Ferraz, emitem a seguinte Declaração Conjunta, que descreve os resultados gerais da reunião virtual do Diálogo Comercial EUA-Brasil, de 14 de maio de 2020. Temos o prazer de anunciar os resultados da 18ª Plenária do Diálogo …
Leia mais»
O governo dos Estados Unidos, por meio dos Centros de Controle e Prevenção de Doenças (CDC), destina aproximadamente US$ 3 milhões (mais de R$ 17 milhões) para ajudar na resposta de emergência de saúde pública do Brasil à COVID-19.
Leia mais»
A Seção de Imprensa, Educação e Cultura do Consulado Geral dos EUA em São Paulo tem o prazer de anunciar a abertura de seu Edital Anual de Projetos, que informa as áreas prioritárias para apoio financeiro a projetos locais para o ano fiscal 2020, bem como os procedimentos para o envio de propostas. A Seção …
Leia mais» Brasília, 11 de abril de 2020: O Escritório do Representante de Comércio dos Estados Unidos (USTR) anunciou, em 9 de abril, que os EUA aumentaram significativamente a exportação brasileira de açúcar bruto de cana-de-açúcar em 2020. Com efeito imediato, mais de 64.000 toneladas adicionais estão prontas para entrar no mercado norte-americano com uma taxa de imposto …
Leia mais»
O embaixador Robert Lighthizer, representante de Comércio dos EUA, conversou nesta quinta-feira por telefone com o ministro das Relações Exteriores, Ernesto Araújo para discutir maneiras de implementar o plano dos Presidentes Trump e Bolsonaro para intensificar o comércio entre os dois países.
Leia mais»
Hoje, o Presidente Jair Bolsonaro e o Presidente Donald J. Trump reafirmaram a aliança estratégica entre o Brasil e os Estados Unidos, aprofundando a parceria entre os seus dois países.
Leia mais»
Leitura Escritório do Porta-Voz 27 de fevereiro de 2020 O texto abaixo é atribuível à porta-voz do Departamento de Estado, Morgan Ortagus: O secretário de Estado Michael R. Pompeo conversou hoje com o ministro das Relações Exteriores do Brasil, Ernesto Araújo, sobre a próxima visita do presidente brasileiro Jair Bolsonaro a Miami. O secretário Pompeo …
Leia mais»
De 4 a 6 de novembro, o Serviço Comercial do Departamento de Comércio dos Estados Unidos organizará uma missão comercial de infraestrutura ao Brasil com o objetivo de aumentar a participação do setor privado norte-americano em projetos de infraestrutura no país.
Leia mais»
A declaração conjunta de 19 de março do presidente Trump e do presidente Bolsonaro afirmou claramente o apoio ao Brasil para iniciar o processo para se tornar um membro pleno da OCDE e saudou os esforços contínuos do Brasil em relação às reformas econômicas, melhores práticas e conformidade com as normas da OCDE. Continuamos mantendo …
Leia mais»
Os Estados Unidos enviaram uma equipe de especialistas em incêndios florestais dos EUA para ajudar o governo brasileiro ao combate os incêndios na Amazônia. Do 12 a 25 de setembro, a pedido do governo brasileiro, uma equipe de especialistas do gabinete de Assistência a Desastres Estrangeiros dos EUA (USAID / OFDA), com experiência em operações …
Leia mais»
19 de setembro de 2019, por ewebb@ustda.gov São Luis, Brasil – A Agência dos Estados Unidos para o Comércio e Desenvolvimento (USTDA) concedeu subvenção para o desenvolvimento de um plano de telecomunicações de suporte para redes inteligentes de energia à empresa brasileira de investimento em energia Grupo Equatorial Energia. O plano contribuirá com os esforços da …
Leia mais»
Em 13 de setembro, o secretário de Estado, Michael R. Pompeo, lançou o Diálogo de Parceria Estratégica EUA-Brasil com o ministro das Relações Exteriores do Brasil, Ernesto Araújo.
Leia mais»
Durante sua visita de 29 de julho a 1º de agosto, o secretário de Comércio dos EUA Wilbur Ross reforçou o forte relacionamento entre os Estados Unidos e o Brasil. No dia 30 de julho, o secretário Ross e o encarregado de Negócios a.i. William Popp participaram da celebração do centenário da AmCham Brasil em …
Leia mais»
Ao reunir governos com projetos prontos com empresas altamente qualificadas, isso é um rápido desenvolvimento de infraestrutura necessária nas Américas.
Leia mais»
As necessidades de infraestrutura na Venezuela são muito mais severas que em outros países latino-americanos em razão dos anos de negligência.
Leia mais»
(Como preparado para entrega) Terça-feira, 30 de julho de 2019 Escritório de Relações Públicas (202) 482-4883 publicaffairs@doc.gov São Paulo, Brasil, Centenário da AmCham (Apresentação do Sr. Luiz Pretti, Presidente do Conselho da AmCham-Brasil e Presidente da Cargill Brasil) Obrigado pelas amáveis palavras. É ótimo estar aqui para a celebração do centenário da Câmara. A AmCham-São …
Leia mais»
Presidente TRUMP: Muito obrigado a todos. Estamos com um cavalheiro que teve uma das maiores vitórias eleitorais em qualquer parte do mundo, na minha opinião, e ele ficou muito orgulhoso de sua relação com o presidente Trump – o presidente do Brasil.
Leia mais»
Hoje, a forte parceria entre os EUA e o Brasil avança de maneira concreta para benefício mutuo. Nossa próspera cooperação inclui quatro elementos importantes: emprego, segurança, laços entre nossos povos e democracia.
Leia mais»
Brasília, 4 de junho de 2019 – O Brasil e os Estados Unidos realizaram, no dia 3 de junho, o Diálogo de Desarmamento e Não-Proliferação em Brasília. O encontro é um dos vários intercâmbios contínuos realizados pelo Brasil e os EUA para fortalecer a cooperação bilateral de desarmamento nuclear e controle de armas; controle de exportação; …
Leia mais»
EDUCAÇÃO BÁSICA Para Professores STEM TechCamp: Em parceria com o Laboratório de Sistemas Integráveis Tecnológico da Universidade de São Paulo. No mês de fevereiro, 60 coordenadores de currículo e professores de escolas públicas nas áreas de STEM de cada estado no Brasil participam de workshops e sessões práticas ministradas por especialistas brasileiros e americanos …
Leia mais»
Departamento de Energia 19 de março de 2019 Os Estados Unidos e o Brasil anunciaram sua intenção de estabelecer o Fórum de Energia Brasil-EUA (USBEF), uma nova estrutura cooperativa bilateral de energia entre governos. O Fórum será dirigido por uma coordenação interinstitucional eficaz em ambos os lados e informado por representantes da indústria e do …
Leia mais»
Os governos dos Estados Unidos da América e da República Federativa do Brasil vêm colaborando, ao longo de décadas, para conservar a biodiversidade e promover o desenvolvimento sustentável da Amazônia brasileira.
Leia mais»
Durante a visita do presidente Bolsonaro a Washington, o ministro da Ciência, Tecnologia e Inovação Marcos Pontes e o subsecretário de Estado dos EUA Jon Piechowski se encontraram com 14 pesquisadores impactados pelo incêndio do Museu Nacional no Rio de Janeiro. Os pesquisadores estavam conduzindo pesquisas no Museu Nacional e perderam seu trabalho no incêndio …
Leia mais»
A cooperação em segurança entre os Estados Unidos e o Brasil é forte e crescente. As agências de segurança dos EUA e do Brasil vão aprofundar as parcerias existentes através da expansão da cooperação, avançando nosso compromisso através do Fórum Permanente de Segurança Brasil-Estados Unidos. O Serviço de Alfândega e Proteção de Fronteiras do Departamento …
Leia mais»
Em 5 de fevereiro, o Secretário de Estado, Michael R. Pompeo, se reuniu em Washington com o Ministro das Relações Exteriores do Brasil, Ernesto Araújo.
Leia mais»
Declaração Michael R. Pompeo Secretário de Estado Ministério das Relações Exteriores Brasília, Brasil 2 de janeiro de 2019 MODERADOR: (Via intérprete) Anunciamos a presença do ministro de Estado das Relações Exteriores do Brasil, Embaixador Ernesto Araújo, acompanhado do secretário de Estado dos Estados Unidos da América, Mike Pompeo. Neste momento fará uso da palavra o …
Leia mais»
Departamento de Estado dos EUA Escritório da Porta-Voz Para Divulgação Imediata INFORMATIVO: O secretário Pompeo viaja ao Brasil e à Colômbia para fortalecer a prosperidade, a segurança e a democracia 28 de de dezembro de 2018 O secretário Pompeo está liderando uma delegação presidencial ao Brasil para a cerimônia de posse do presidente eleito Jair …
Leia mais»
O secretário de Estado Michael R. Pompeo viajará ao Brasil e à Colômbia de 31 de dezembro de 2018 a 2 de janeiro de 2019.
Leia mais»
Minha temporada como embaixador aqui chegou ao fim. Tal me leva a refletir sobre os quase dois anos no Brasil e fico impressionado com o imenso prazer que minha esposa Fátima e eu tivemos em viajar por este grande e diversificado país, apreciando a rica cultura e a calorosa hospitalidade do povo brasileiro que conhecemos ao …
Leia mais»
“Buscamos fortalecer uma parceria cooperativa e estratégica que seja transparente, confiante e segura”. Brasília, 14 de agosto de 2018 – O secretário de Defesa dos Estados Unidos, James N. Mattis, visitou Brasília em 12-13 de agosto e no Rio de Janeiro no dia 14. Em Brasília, o secretário Mattis reuniu-se com o ministro das Relações Exteriores …
Leia mais»
Secretário de Defesa James N. Mattis Rio de Janeiro • Transcrição STAFF: Presente no auditório, Sua Excelência James Norman Mattis, Secretário de Defesa dos EUA, acompanhado por Sua Excelência General do Exército Décio Luis Schons, Comandante da Escola Superior de Guerra do Brasil, e oficiais militares. GENERAL DÉCIO LUIS SCHONS: Bom dia a todos, senhoras …
Leia mais»
O secretário de Defesa, James N. Mattis, reuniu-se com os líderes de defesa do Brasil hoje em Brasília para reafirmar a relação de defesa entre os Estados Unidos e o Brasil, disse a porta-voz do Pentágono Dana W. White.
Leia mais»
O secretário de Defesa, James N. Mattis, chegou hoje ao Brasil para a primeira parada de uma viagem para avaliar as relações entre militares dos EUA e seus parceiros sul-americanos.
Leia mais»
São Paulo, Brasil – Hoje (20/7), o Secretário do Tesouro dos Estados Unidos, Steven T. Mnuchin, se encontrou com o Ministro da Fazenda brasileiro, Eduardo Guardia. O Secretário e o Ministro reafirmaram a importância dos vínculos econômicos bilaterais entre os Estados Unidos e o Brasil, e discutiram a relevância dos esforços brasileiros em promover reformas a …
Leia mais»
O vice-presidente dos Estados Unidos Mike Pence e a Sra. Karen Pence visitaram Brasília no dia 26 de junho e Manaus no dia 27 de junho de 2018, destacando o progresso em várias áreas da cooperação bilateral e a excelente relação entre os Estados Unidos e o Brasil. Em Brasília, o vice-presidente Pence se reuniu …
Leia mais»
Casa Branca Gabinete do vice-presidente Para divulgação imediata 26 de junho de 2018 PRONUNCIAMENTOS DO VICE-PRESIDENTE PENCE E DO PRESIDENTE DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL, TEMER, PRONUNCIAMENTO CONJUNTO PARA IMPRENSA Palácio do Itamaraty Brasília, Brasil PRESIDENTE TEMER: Eu quero inicialmente dizer que é uma satisfação contar com a presença do vice-presidente Mike Pence aqui em …
Leia mais»
Vice-presidente Pence: Bem, muito obrigado Sr. Presidente. Com certeza, eu estarei torcendo para o Brasil hoje e amanhã. Obrigado pela calorosa hospitalidade na minha primeira visita ao Brasil.
Leia mais»
Em 24 de maio, a Polícia Civil do Rio de Janeiro concedeu ao diplomata e agente do Serviço de Segurança Diplomática (DSS) do Departamento de Estado dos Estados Unidos, Matthew N. Jackson, uma de suas mais altas honras: a Medalha Amizade, em reconhecimento ao trabalho feito em prol do avanço da cooperação internacional e segurança …
Leia mais»
Em 19 de janeiro de 2018, recebi do Secretário de Comércio (Secretário), um relatório sobre sua investigação referente ao efeito das importações de artigos de alumínio sobre a segurança nacional dos Estados Unidos sob a seção 232 da Lei de Expansão Comercial de 1962, conforme emenda (19 USC 1862).
Leia mais» Em 11 de janeiro de 2018, recebi do Secretário de Comércio (Secretário), um relatório sobre sua investigação referente ao efeito das importações de artigos da indústria siderúrgica sobre a segurança nacional dos Estados Unidos sob a seção 232 da Lei de Expansão Comercial de 1962, conforme emendado (19 USC 1862).
Leia mais» Em 11 de janeiro de 2018, recebi do Secretário de Comércio (Secretário), um relatório sobre sua investigação referente ao efeito das importações de artigos da indústria siderúrgica sobre a segurança nacional dos Estados Unidos sob a seção 232 da Lei de Expansão Comercial de 1962, conforme emendado (19 USC 1862).
Leia mais»
Brasília, 2 de fevereiro de 2018: O secretário de Estado adjunto para Assuntos Consulares Carl Risch juntou-se ao embaixador P. Michael McKinley para liderar uma delegação dos EUA para um diálago bilateral colaborativo e produtivo sobre assuntos consulares com o governo do Brasil, na terça-feira, 30 de janeiro de 2018, em Brasília.
Leia mais»
Nesta manhã, o secretário Tillerson se encontrou com o ministro das Relações Exteriores do Brasil Aloysio Nunes Ferreira.
Leia mais»
LILIANA AYALDE Artigo de opinião publicado em 11/12/2016 pela Folha de São Paulo Já com saudades no coração, preparo-me para deixar o Brasil. Vejo entre as duas maiores economias democráticas do continente uma relação que, além de duradoura e sólida, é também estratégica e abrangente. Somos dois povos com superlativas semelhanças, diferenças contornáveis e uma …
Leia mais»
O Departamento de Agricultura dos EUA (USDA) entrou em acordo com o Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento do Brasil para permitir o acesso de carne bovina e seus derivados dos Estados Unidos ao mercado brasileiro pela primeira vez, desde 2003. A ação do Brasil reflete a classificação dos Estados Unidos de risco insignificante de …
Leia mais»
DEPARTAMENTO DE ESTADO DOS EUA Escritório do Porta-Voz Para divulgação imediata NOTA À IMPRENSA A secretária de Estado adjunta em exercício para Assuntos do Hemisfério Ocidental, Mari Carmen Aponte, viajará para Montevidéu, Uruguai, de 31 de maio a 2 de junho, para liderar a delegação americana na Reunião Regional das Américas da Parceria para Governo …
Leia mais»
Pronunciamento do primeiro subsecretário de Estado adjunto, Kurt W. Tong, na conferência Business Future of the Americas da Aaccla Rio de Janeiro, Brasil 23 de maio de 2016 (Conforme preparado para apresentação) Obrigado pela amável apresentação e por esta oportunidade de falar aos membros da Associação das Câmaras de Comércio Americanas da América Latina e …
Leia mais»
Na quarta-feira, 4 de maio, a embaixadora dos Estados Unidos, Liliana Ayalde, e a secretária-executiva do Ministério dos Transportes, Natália Marcassa, deram início a um workshop conjunto em Brasília sobre as melhores práticas de desenvolvimento e operação de portos marítimos e vias navegáveis interiores. O workshop de três dias, patrocinado pela Parceria em Transportes Brasil-Estados …
Leia mais»
Mensagem da Embaixadora Liliana Ayalde sobre Celebração do Dia Mundial da Propriedade Intelectual Os Estados Unidos e o Brasil têm muito em comum: nós somos as maiores democracias e economias do hemisfério ocidental, nós acreditamos nos direitos humanos e na liberdade de expressão. Como nós celebramos recentemente o Dia Mundial da Propriedade Intelectual, eu gostaria …
Leia mais»
Artigo de opinião da Embaixadora Liliana Ayalde sobre o Dia da Terra publicado pelo jornal Correio Braziliense no dia 22 de abril de 2016 Neste dia 22 de abril, quando pessoas em todo o mundo celebram o Dia da Terra, os líderes mundiais fazem história nas Nações Unidas em Nova York. Mais de cem …
Leia mais»
ESCRITÓRIO DO REPRESENTANTE DE COMÉRCIO DOS ESTADOS UNIDOS www.ustr.gov Washington, DC. Para divulgação imediata Brasil e Estados Unidos realizam a III Reunião da Comissão de Relações Econômicas e Comerciais do Acordo Brasil-Estados Unidos de Cooperação Econômica e Comercial Hoje, o representante de Comércio dos Estados Unidos, Michael Froman, realizou a primeira reunião em nível ministerial da …
Leia mais»
O Departamento de Estado dos EUA, em parceira com 3 Day Startup dos EUA, o Instituto Brasília de Tecnologia e Inovação e o Parque de Ciência e Tecnologia Guamá oferecerá um treinamento empresarial de três dias, 18-20 de março, para estudantes universitários em Belém. O treinamento faz parte do programa “U.S.-Brasil Startup Connection”, uma parceria …
Leia mais»
CASA BRANCA Escritório do Secretário de Imprensa PARA DIVULGAÇÃO IMEDIATA 30 de junho de 2015 O presidente Barack Obama recebeu hoje na Casa Branca a presidente brasileira Dilma Rousseff. A reunião ressaltou a parceria de longa data e cada vez mais diversificada entre os Estados Unidos e o Brasil, cuja raiz encontra-se no compromisso compartilhado …
Leia mais»