DEPARTAMENTO DE ESTADO DOS E.U.A
Escritório do porta-voz
Para divulgação imediata
DECLARAÇÃO DO SECRETÁRIO POMPEO
23 de janeiro de 2019
Os Estados Unidos apoiam o presidente interino Juan Guaidó, a Assembleia Nacional democraticamente eleita e o povo da Venezuela ao restaurarem pacificamente a ordem constitucional em seu país. Estamos prontos para apoiar o presidente interino Guaidó ao estabelecer um governo de transição e cumprir seus deveres constitucionais como presidente interino, inclusive o de determinar o status de representantes diplomáticos nos Estados Unidos e em outros países.
Congratulamos a diretiva do presidente interino Guaidó a todas as missões diplomáticas na Venezuela de que a Venezuela pretende manter relações diplomáticas com todos os países. Os Estados Unidos mantêm relações diplomáticas com a Venezuela e conduziremos nossas relações com a Venezuela por meio do governo do presidente interino Guaidó, que convidou nossa missão a permanecer na Venezuela. Os Estados Unidos não reconhecem o regime de Maduro como o governo da Venezuela. Consequentemente, os Estados Unidos não consideram que o ex-presidente Nicolas Maduro tenha autoridade legal para romper relações diplomáticas com os Estados Unidos ou para declarar nossos diplomatas persona non grata.
Exortamos as forças militares e de segurança da Venezuela a continuarem a proteger o bem-estar de todos os cidadãos venezuelanos, bem como dos cidadãos estrangeiros e dos EUA na Venezuela. Pedimos a todas as partes que se abstenham de medidas que sejam inconsistentes com os privilégios e imunidades de que gozam os membros da comunidade diplomática. Os Estados Unidos tomarão as medidas apropriadas para responsabilizar qualquer um que coloque em risco a segurança de nossa missão e de seus funcionários.
###
Esta tradução é oferecida apenas como cortesia e deve-se considerar como fidedigna unicamente a fonte original em inglês.
