Informações sobre COVID-19

Última atualização: 28 de Novembro de 2022

A exigência do CDC requerendo comprovante de vacinação para cidadãos estrangeiros não-imigrantes viajarem para os EUA continua vigente. Para maiores informações, veja Requerimentos de Comprovação de Vacina de COVID-19 para Passageiros Aéreos.

Acesse o website do CDC para informações adicionais e Perguntas Frequentes.

Requisitos para Entrada e Saída no Brasil:

  • Existem requisitos de entrada relacionados ao COVID para cidadãos dos EUA? SIM.
    • Para detalhes adicionais sobre as restrições de viagem atuais, por favor, veja o anúncio do Governo Brasileiro de 12 de Setembro de 2022 por completo. 
    • Embora o regulamento da COVID-19 para entrada no Brasil não exija mais comprovante de vacinação, o CDC recomenda que Cidadãos Americanos não viajem internacionalmente até que estejam completamente vacinados. 
  • Um teste negativo de COVID-19 (PCR e/ou Antígeno) é necessário para a entrada? SIM, mas somente para aqueles que não estão vacinados (vejam detalhes abaixo). 
  • Existem procedimentos de triagem de saúde em aeroportos e outros portos de entrada? SIM

Para entrar no Brasil, viajantes com 12 anos ou mais devem apresentar comprovante de vacinação ou um teste negativo de COVID-19, conforme descrito abaixo: 

  1. Viajantes totalmente vacinados devem apresentar comprovante de vacinação contra a COVID-19, da seguinte forma:
    • Antes de embarcar, os viajantes devem apresentar o comprovante da sua situação vacinal (electrônica ou impressa) à companhia aérea responsável pelo seu voo.
    • A vacina deve ser aprovada pela Organização Mundial de Saúde ou autoridades de saúde relevantes do país onde a vacina foi administrada.
    • Comprovante de vacinação pode ser em Inglês, Português ou Espanhol e deve incluir o nome do fabricante, número do lote e data de aplicação das doses. (O comprovante de vacinação apenas em formato de QR-code ou outra linguagem codificada não será aceito.)
    • Comprovação de recuperação da COVID-19 não será aceito no lugar do comprovante de vacinação.
    • Para ser considerado totalmente vacinado, o viajante deve ter recebido a dose final pelo menos 14 dias antes do embarque.
  1. Viajantes que não se vacinaram devem apresentar testes negativos contra COVID-19 de acordo com os seguintes critérios:
    • O teste COVID-19 deve ser um teste realizado por um laboratório (RT-PCR) ou antígeno para detectar infecção por SARS-CoV-2, com um resultado negativo/não reagente, realizado dentro de um dia antes do embarque;
    • O documento deve ser apresentado em Inglês, Português, ou Espanhol;
    • O teste deve ser realizado em um laboratório reconhecido pelas autoridades de saúde do país de embarque;
    • No caso de viagens ao Brasil com conexões ou escalas quando o viajante permanecer em uma área restrita do aeroporto, o período de um dia refere-se a um dia antes do embarque do primeiro voo da viagem. Entretanto, se o viajante deixar a área restrita do aeroporto, e tenha se passado mais de um dia do teste RT-PCR ou antígeno, este deverá realizar um novo teste de COVID-19, RT-PCR ou antígeno, e apresentar prova de resultado negativo antes de embarcar no voo para o Brasil.
    • Nota: Viajantes que tenham se recuperado da COVID-19 nos últimos 90 dias e agora estão assintomáticos mas continuam testando positivo podem entrar no Brasil mas devem apresentar o seguinte para a compania aérea antes de embarcarem: 
      • Dois testes RT-PCR COVID-19 com pelo menos 14 dias de espaço entre um teste e outro, sendo o mais recente realizado não mais que um dia antes do embarque;
      • Um atestado médico informando que o viajante se encontra sem sintomas e em condições de viajar, no qual conste também a data específica da viagem. O atestado deve estar em Inglês, Português, ou Espanhol.

Exceções às regras de entrada no Brasil para COVID-19 
Os seguintes viajantes estão isentos dos requisitos do Brasil sobre vacinação e testagem:

  • Crianças menores de 12 anos de idade;
  • Tripulação de compania aérea;
  • Residentes de cidades da fronteira, especificadas como cidades gêmeas;
  • Determinadas e limitadas exceções humanitarias aprovadas pelo governo Brasileiro.  

Informação de Quarentena::

  • Cidadãos americanos precisam fazer quarentena? Não

Teste de COVID-19:

  • O Brasil é um país muito grande e diverso, com uma variedade de recursos médicos, tanto privados como públicos, espalhados pelo país.
  • No sistema privado de saúde existem vários laboratórios que fazem testes de COVID-19. Os preços podem variar, mas testes de COVID-19 custam, geralmente, entre $20 e $100 dólares. PCR, testes sorológicos para anticorpos e testes antígeno estão disponíveis. O tempo de espera varia muito dependendo de sua localização. Por favor, verifique o tempo de espera para o resultado com o laboratório escolhido antes de fazer o teste. Resultado expresso, entre 2-4 horas, estão disponíveis em diversas localidades, a uma taxa elevada, incluindo no Aeroporto Internacional de Guarulhos em São Paulo e no Aeroporto Internacional do Galeão no Rio de Janeiro. Testes estão disponíveis no setor privado sem prescrição médica, mas a prescrição pode ser necessária para o pagamento do seguro.
  • No sistema público de saúde, cada estado brasileiro tem o seu próprio plano para testagem de COVID-19. Recomendamos que entre em contato com as autoridades locais/estaduais para mais informações. Um teste de COVID-19 é prescrito, tipicamente, por um médico no pronto-socorro e enviado para um laboratório público. O tempo de espera para o resultado é mais lento e pode levar até sete (7) dias, mas os testes são geralmente gratuitos. Alguns estados fazem testes gratuitos em drive-thru, mas isso tende a ser organizado com antecedência por meio de agendamento. Informações sobre os locais de testagem e procedimentos disponíveis podem ser encontrados através do aplicativo oficial do Ministério da Saúde.

Informações sobre Vacina contra COVID-19:

  • Existem vacinas contra a COVID-19 disponíveis para Cidadão Americanos? SIM, mas somente depois de se registrar no Sistema Único de Saúde (SUS).
    • As seguintes vacinas estão disponíveis no Brasil: AstraZeneca/Oxford (Fiocruz), CoronaVac (Butantan), Janssen (Johnson & Johnson), and Pfizer (BioNTech).
  • Para informações sobre a disponibilidade local das vacinas contra COVID-19, por favor, visite o website do Ministério da Saúde e também, entre em contato com as autoridades locais de saúde.
  • Visite o website do FDA para mais informações sobre as vacinas autorizadas pela FDA disponíveis nos Estados Unidos.

Recursos Locais:

  • O Ministério da Saúde desenvolveu uma variedade de recursos para responder a questões relativas a COVID-19, incluindo um aplicativo para identificar sintomas e encontrar um local de teste.
  • Disque 136 para entrar em contato com a central de emergência do Ministério da Saúde. Além disso, vários estados no Brasil mantêm suas próprias centrais de emergência e call-centers. Por favor, veja a lista de números de telefone específicos de cada Estado.

Outros links: