Declaração do Embaixador Todd Chapman sobre a Invasão do Capitólio

Publicado em 7 de janeiro de 2021 nas mídias sociais

7 de janeiro de 2021 — No início desta manhã, o Congresso dos Estados Unidos certificou os resultados do Colégio Eleitoral da eleição presidencial de 2020 de acordo com a Constituição e a lei federal eleitoral dos EUA. O Congresso confirmou a eleição de Joseph R. Biden como presidente e Kamala D. Harris como vice-presidente dos EUA. Em 20 de janeiro de 2021, veremos novamente a transferência pacífica de poder do Poder Executivo – evento ininterrupto por mais de 200 anos em nossa história. Apesar da tentativa de ontem de interromper violentamente o processo democrático, os EUA estão seguros, nossas instituições governamentais são fortes e a Constituição norte-americana continua a guiar nossa república.

A invasão do Capitólio dos EUA ontem, em Washington D.C., foi chocante e inaceitável. Mostra mais uma vez que existe um caminho certo e um caminho errado para cidadãos de uma democracia se expressarem. O protesto pacífico em nossa democracia é um direito precioso; a violência sem lei que destrói, ameaça e mata é antitética para a transferência pacífica de poder em uma democracia. Como afirmaram os altos funcionários eleitos, os envolvidos no ataque ao Capitólio serão processados em toda a extensão da lei. Suas ações não diminuem de forma alguma o poder da história democrática dos EUA e nem os princípios que os norte-americanos lutam.

Nossa democracia foi testada no passado e será no futuro. Essas experiências nos fortalecem enquanto trabalhamos para aperfeiçoar nossa união e nossa democracia. A democracia norte-americana é testada, no entanto, nossos aliados, amigos ou inimigos nunca devem duvidar da força de nossas instituições democráticas ou de nosso povo. O povo brasileiro e o povo americano valorizam uma democracia vibrante e juntos continuarão a promover e avançar os nossos valores compartilhados.