Departamento de Estado dos Estados Unidos
Gabinete da Porta-Voz
Para divulgação imediata
Declaração do Secretário Pompeo
28 de janeiro de 2019
Sanções contra a PDVSA e o setor petrolífero da Venezuela
Hoje, os Estados Unidos tomaram as medidas necessárias para impedir que o antigo regime ilegítimo de Maduro continue saqueando os bens e recursos naturais da Venezuela.
Os Estados Unidos determinaram que as pessoas que operam no setor petrolífero da Venezuela podem agora estar sujeitas a sanções de acordo com a Ordem Executiva (Executive Order E.O.) 13850, assinado pelo presidente Trump em 1º de novembro de 2018. A Petróleos de Venezuela, S.A. (PDVSA) foi designada por atuar neste setor.
Maduro e seus comparsas usaram a estatal PDVSA para controlar, manipular e roubar o povo venezuelano por muito tempo, destruindo-a no processo.
As medidas de hoje impedem que Maduro e outros atores corruptos continuem se enriquecendo às custas do sofrido povo venezuelano. Também preservará o pilar fundamental dos recursos nacionais da Venezuela para o povo e um governo democraticamente eleito.
Estas novas sanções não visam o povo inocente da Venezuela e não proíbem a assistência humanitária, incluindo o fornecimento de remédios e dispositivos médicos, que são desesperadamente necessários após anos de destruição econômica sob o regime de Maduro. O Departamento do Tesouro está emitindo uma série de licenças gerais para apoiar empresas, interesses e aliados dos EUA.
Os Estados Unidos continuarão a tomar medidas concretas e contundentes contra aqueles que se opõem à restauração pacífica da democracia na Venezuela, e servem aos seus próprios interesses e não do povo venezuelano.
Os Estados Unidos continuam apoiando o presidente interino Juan Guaidó, a Assembleia Nacional democraticamente eleita e o povo da Venezuela enquanto restauram pacificamente a ordem constitucional ao seu país.
# # #
Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.
