Senhoras e Senhores, Boa noite e Bem-vindos!
Gostaria de agradecer ao Excelentíssimo senhor Presidente da República Federativa do Brasil, Jair Messias Bolsonaro, e a Senhora Michelle Bolsonaro pela presença esta noite. É um grande prazer e uma honra imensa recebê-lo aqui na Embaixada.
Eu celebrei oficialmente o 4 de julho seis vezes na ultima semana, em todos os nossos consulados espalhados pelo Brasil, mas vossa presença histórica conosco torna esta noite particularmente especial!
Quero agradecer o Ministro da Relações Exteriores Ernesto Araújo, pela sua presença no palco e sua colaboração intensa para avançar as relações entre o Brasil e os EUA.
Também gostaria de reconhecer:
- o Excelentíssimo Senhor Presidente do Supremo Tribunal Federal, Antônio Dias Tóffoli
- o Ministro de Justiça e Segurança Pública, Sérgio Moro
- Como hoje também comemoramos os 50 anos do homem na lua, é um prazer particular reconhecer o Ministro de Ciência, Tecnologia, Inovações e Comunicações, Marcos Pontes, astronauta e o primeiro brasileiro no espaço,
- o Secretário-Geral da Presidência da República, Jorge Antonio de Oliveira
- o Ministro Chefe do Gabinete de Segurança Institucional da Presidência da República, Augusto Heleno
- o Presidente da Comissão de Relações Exteriores e Defesa Nacional da Camara dos Deputados, Eduardo Bolsonaro
- o Presidente da Comissão de Relações Exteriores e Defesa Nacional do Senado, Nelson Trad
É uma honra tê-los aqui para comemorar esta noite conosco.
Também gostaria de expressar meu agradecimento a todos os demais ilustres membros do governo brasileiro, deputados federais, senadores, representantes dos governos estaduais e municipais, representantes do corpo diplomático, das forças armadas brasileiras, das polícias, das áreas de educação e da cultura e de tantos outros setores, por se juntarem a nós.
Obrigado também a todas as empresas americanas patrocinadoras. A celebração desta noite não seria possível sem o vosso generoso apoio!
I would also like to wish our American citizen community here in Brazil a very Happy Independence Day. All of us at the Embassy are proud to celebrate this cherished holiday together with you tonight.
Ao celebrarmos 243 anos da independência dos EUA, também estamos celebrando 197 anos de relações diplomáticas e profundos laços históricos entre o Brasil e os Estados Unidos.
E em poucos dias, espero podermos celebrar vitórias históricas do Brasil na Copa América e dos Estados Unidos na Copa Mundial Feminina!
Como vocês viram no vídeo, no último ano, a nossa longa parceria está se tornando ainda mais forte e com resultados concretos.
Isso foi ressaltado durante a visita do presidente Bolsonaro a Washington em março, e detalhado na sua declaração conjunta com o Presidente Trump que enumerou mais de 15 novas áreas de parceria. Entre elas:
- a assinatura de um acordo de salvaguardas tecnológicas que, uma vez ratificado pelo congresso brasileiro, vai abrir uma nova era de cooperação espacial num sector comercial globalmente avaliado em bilhões de dólares;
- a designação norte-americana do Brasil como aliado prioritário extra-Otan, que abre um novo nível de cooperação em defesa; e
- apoio à reforma econômica do Brasil com o endosso à adesão do Brasil à OCDE.
E o trabalho continua, como ficou evidente na reunião bilateral presidencial no G-20 na semana passada.
Estamos criando novos mecanismos para atrair investimentos em ambos países e fomentando uma relação comercial mais dinâmica.
- ampliando a nossa cooperação na área de energia.
- fomentando investimento que ajudará o Brasil a proteger a biodiversidade da Amazônia e criar empregos novos e sustentáveis em comunidades locais.
- colaborando para melhorar a segurança em nossas fronteiras e combater grupos criminosos transnacionais.
- aumentando a intercâmbio operacional entre nossos militares para promover a paz e a segurança.
- apoiando o povo venezuelano para restaurar pacificamente a democracia em seu país e responder às suas necessidades humanitárias. Neste espirito, gostaria de reconhecer a presença da embaixadora Maria Belándria aqui.
- e estamos conectando o Brasil e EUA com mais intercâmbios educacionais, programas culturais, turismo e presença diplomática.
Nesse último ponto, gostaria de ressaltar que, na semana passada, os Estados Unidos oficialmente elevaram o nível do nosso Consulado em Porto Alegre para Consulado Geral – isso é mais um exemplo do nosso compromisso com o Brasil.
Em termos práticos, nossa cooperação está criando empregos, melhorando a segurança, promovendo a democracia e o fortalecendo os laços entre o povo brasileiro e norte-americano.
Com uma longa tradição de amizade e com novos propósitos à frente, a parceria entre o Brasil e Estados Unidos vai continuar trazendo grandes benefícios para o bem-estar de nossas cidadãos.
Antes de concluir as minhas palavras, gostaria de agradecer aos meus colegas da embaixada e dos nossos cinco consulados pelo seu trabalho excepcional este ano. Grande parte dos avanços alcançados é devida ao seu empenho.
Particularmente quero agradecer meu adjunto Doug Koneff. Pelo último ano, ele tem sido um grande parceiro em avançar nossa missão diplomática e a relação bilateral.
Enfim, quero agradecer a todos presentes por suas contribuições para fortalecer a relação entre nossas grandes nações.
Juntos, tenho certeza que vamos atingir mais resultados incríveis!
