Os Jogos Olímpicos e Paralímpicos serão realizados no Brasil de 5 de agosto a 18 de setembro de 2016. A maioria dos eventos será realizada na cidade do Rio de Janeiro; as partidas de futebol serão realizadas em cinco outras cidades brasileiras além do Rio (Belo Horizonte, Brasília, Manaus, Salvador e São Paulo). Informações detalhadas sobre os Jogos Olímpicos e Paralímpicos para os visitantes americanos estão disponíveis no Informativo sobre os Jogos Olímpicos e Paralímpicos 2016 e nas Informações Específicas sobre o Brasil em travel.state.gov. O Departamento de Estado recomenda que todos os cidadãos americanos que residam ou estejam em viagem no exterior se inscrevam no Programa Inteligente de Registro de Viajantes (STEP) para receber informações pertinentes de segurança. O Departamento de Estado incentiva os cidadãos americanos que planejam ir aos Jogos Olímpicos e Paralímpicos 2016 no Brasil a ficar atentos em relação à sua segurança pessoal o tempo todo, como em qualquer viagem ao exterior.
Serviços para cidadãos americanos:
A unidade de Serviços para Cidadãos Americanos (ACS) localizada no Consulado do Rio de Janeiro, à Avenida Presidente Wilson, 147, no Centro, estenderá seu horário de funcionamento durante os Jogos Olímpicos e Paralímpicos, inclusive nos fins de semana, para serviços de emergência. Os cidadãos americanos que estiverem no Rio de Janeiro durante os Jogos e precisarem de assistência emergencial deverão ligar para a unidade de ACS do Consulado dos EUA no Rio de Janeiro de segunda-feira a domingo, das 7h à meia-noite, no telefone (+55 21) 3823-2000. Fora desse horário, deverão ligar para a linha direta da unidade de ACS do Consulado no número (+55 21) 3823-2029. Para ligações feitas nos EUA, é necessário discar +011-55-21, seguido do número de telefone de oito dígitos. Para ligações feitas no Rio de Janeiro, é preciso tirar os códigos do país e da cidade (+55 21) e discar somente o número de oito dígitos. Para assistência em outras partes do Brasil, visite a página dos Serviços para Cidadãos Americanos para a Rio 2016 no site da Missão Diplomática dos EUA no Brasil e encontre as informações de contato da Embaixada dos EUA ou do consulado mais próximo.
Recomendamos a todos os viajantes acompanharem regularmente a página de recursos de viagem do Departamento de Estado em http://travel.state.gov, onde poderão encontrar Advertências de Viagem, Alertas de Viagem e Avisos Mundiais atualizados. Informações atualizadas sobre segurança também podem ser obtidas no número 1-888-407-4747 (ligação gratuita nos Estados Unidos e Canadá) ou em 1-202-501-4444 (de outros países). Esses números estão disponíveis das 8h às 20h. Horário da Costa Leste, segunda a sexta-feira (exceto feriados federais nos EUA).
Mantenha-se informado:
Para ajudar os cidadãos americanos a se preparar para uma estadia segura e agradável no Rio de Janeiro e em todo o Brasil, a Missão Diplomática dos EUA no Brasil elaborou vários recursos úteis contendo informações de viagem para visitantes e residentes:
- Página dos Serviços para Cidadãos Americanos na Rio 2016: informações sobre os serviços oferecidos pela Embaixada e pelos consulados para cidadãos americanos, incluindo informações sobre segurança e viagem.
- Folheto dos Serviços para Cidadãos Americanos na Olimpíada/Paralimpíada: imprima este folheto útil para ter à mão informações importantes dos Serviços para Cidadãos Americanos enquanto estiver viajando.
- Notificações por SMS: se quiser receber mensagens importantes da Missão Diplomática dos EUA no Brasil no telefone durante sua estadia, envie uma mensagem do seu número de telefone americano ou local para optinrio@state.gov. O serviço será encerrado após o término dos Jogos Olímpicos em 19 de setembro.
- @USCitsBrazil no Twitter: siga o Twitter da Missão Diplomática dos EUA no Brasil para cidadãos americanos que residem e viajam no Brasil.
- Aplicativo USinRio Smartphone: todas as informações essenciais de que você necessita para se manter em segurança, planejar sua viagem e nos contatar durante sua estadia no Brasil. Disponível agora via App Apple Store e via Google Play.
- Série de vídeos para cidadãos americanos sobre os Jogos Olímpicos/Paralímpicos: uma série de seis vídeos, incluindo um vídeo de boas-vindas da embaixadora americana Liliana Ayalde, com dicas para uma estadia agradável e segura nos Jogos Olímpicos e Paralímpicos 2016. Outros vídeos relacionados com os Jogos também estão disponíveis nesse link.
- Blog #USinRio: detalhes práticos e divertidos para sua jornada olímpica e/ou paralímpica.
- Evento USinRio no Facebook: informe-nos que está vindo para a Olimpíada/Paralimpíada no Brasil! Adicione “RSVP” para receber as últimas notícias sobre os Jogos.
- Páginas da Embaixada dos EUA no Brasil e do Consulado-Geral no Rio de Janeiro no Facebook: siga as páginas da Missão Diplomática dos EUA no Facebook para as últimas notícias sobre a Olimpíada e atualizações de segurança.
. Página da Missão Diplomática no Facebook: Embaixada EUA Brasil / US Embassy Brazil
. Página do Consulado-Geral do Rio no Facebook: Consulado-Geral EUA / US Consulate – Rio
Assistência à saúde e atendimento médico:
O atendimento médico em muitos hospitais no Rio de Janeiro é excelente. No entanto, o atendimento médico em muitas localidades brasileiras difere um pouco dos padrões ocidentais devido a práticas e abordagens diferentes de cuidados básicos. Embora os hospitais públicos sejam gratuitos, os hospitais privados exigem pagamento, e usar um plano de saúde pode ser complexo. Os viajantes devem considerar a aquisição de um seguro privado de evacuação médica e/ou repatriação. Não há exigência de vacinas para o Brasil. Os viajantes são aconselhados a atualizar suas vacinas anuais contra gripe já que essa é a época de gripe no Brasil. Os Centros de Controle e Prevenção de Doenças (CDC) dos EUA recomendam que os viajantes para áreas fora das principais cidades que vacinem-se contra febre amarela; informações específicas podem ser encontradas no site: http://wwwnc.cdc.gov/travel/yellowbook/2016/infectious-diseases-related-to-travel/yellow-fever-malaria-information-by-country/brazil#seldyfm707. Doenças transmitidas por mosquitos, como dengue, doença de chagas e chikungunya, são prevalentes, e os viajantes devem trazer repelente de mosquitos para sua visita. O CDC emitiu um aviso de viagem sobre o zika vírus e a Olimpíada, incluindo a recomendação de que mulheres grávidas não viajem para os Jogos. Para informações adicionais sobre o zika, visite o site do CDC.
Hospedagem:
Acredita-se que haverá uma grande falta de quartos de hotel no Rio de Janeiro durante os Jogos Olímpicos. Recomendamos enfaticamente a todos que planejam visitar a cidade durante esse período certificar-se de que têm acomodação para toda a estadia e não deixar para procurar hospedagem ao chegar. Os visitantes devem ter cuidado ao reservar residências particulares fazendo uso de sites populares de reservas. Ao escolher a hospedagem, considerem localização, segurança e disponibilidade de cofre para guardar objetos de valor.
Criminalidade:
O Rio de Janeiro tem uma alta incidência de crimes, incluindo furtos e assaltos à mão armada que podem acontecer em qualquer lugar e a qualquer hora. Além disso, fraudes de cartão de crédito e golpes em caixas eletrônicos são endêmicos; os visitantes devem verificar suas contas regularmente para conferir saques ou cobranças irregulares. Funcionários do governo dos EUA no Brasil são proibidos de ir às favelas não pacificadas do Rio, mas podem visitar as favelas pacificadas depois de obter permissão do Escritório de Segurança Regional do Consulado. (“Pacificação” é um programa de segurança pública e serviços sociais destinado a minimizar a ausência da lei nas favelas). No entanto, mesmo favelas pacificadas podem ser imprevisíveis e perigosas. Os turistas americanos no Rio de Janeiro que visitam favelas podem estar se colocando em risco. Para informações mais detalhadas sobre a segurança no Brasil, leia Informações Específicas sobre o Brasil.
Segurança do evento:
As autoridades brasileiras estão adotando as medidas apropriadas para garantir a segurança pública. Não há nenhuma indicação de ameaça específica a instituições ou cidadãos americanos, no entanto, como em todos os eventos públicos de grande porte, os cidadãos americanos devem estar cientes de seus arredores e seguir as boas práticas de segurança. Ao viajar, os cidadãos americanos talvez queiram fornecer a um amigo, familiar ou colega de trabalho uma cópia de seu itinerário.
Mercado paralelo de ingressos:
A revenda ou a compra de ingressos para os Jogos para/de alguém que não seja vendedor autorizado, amigo ou parente acima do valor de face é crime grave no Brasil e pode resultar em detenção e prisão. Para mais informações, visite o site oficial dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos 2016 em www.rio2016.com e leia o guia oficial de compra de ingressos. Se tiver ingressos que não puder usar, entre em contato com o Revendedor Autorizado de Ingressos (ATR) de quem comprou seus ingressos (no Brasil, Rio2016.com, e nos EUA, cosport.com).
