Não espere – encaminhe já sua cédula eleitoral preenchida! Lembre-se: Embaixadas e Consulados dos Estados Unidos não são locais de votação; o voto presencial no mesmo dia da eleição não está disponível fora dos Estados Unidos.
Cidadãos Americanos que quiserem participar das eleições americanas de 2022 devem enviar suas cédulas eleitorais de voto a distância (absentee ballots) aos oficiais eleitorais locais o mais breve possível para evitar atrasos e imprevistos. Se você ainda não encaminhou sua cédula eleitoral, veja as instruções abaixo.
Nunca recebeu sua cédula eleitoral? Se você se registrou para votar e solicitou uma cédula eleitoral de voto a distância (absentee ballot) antes da data limite de registro em seu Estado, mas ainda não a recebeu, preencha e envie o Federal Write-in Absentee Ballot para garantir que seu voto chegue até os oficiais eleitorais antes do prazo final de seu Estado. Se sua cédula eleitoral regular chegar com atraso, preencha-a e envie mesmo assim. Seu Federal Write-in Absentee Ballot só será contabilizado se sua cédula eleitoral regular não chegar aos oficiais eleitorais até o prazo final de seu Estado. Seu voto não será contabilizado duas vezes.
Enviando sua Cédula Eleitoral:
Recomendamos fortemente que eleitores americanos enviem suas cédulas eleitorais impressas aos seus oficiais eleitorais até o Dia da Eleição utilizando o envio postal americano através de sua Embaixada ou Consulado local o mais breve possível.
Se você deseja que a Embaixada ou Consulado encaminhe sua cédula eleitoral aos Estados Unidos por você, por favor envie sua cédula eleitoral devidamente preenchida para a Embaixada ou Consulado dos Estados Unidos mais próximo. Para isso, coloque sua cédula eleitoral preenchida dentro de um envelope pré-pago selado, endereçado aos seus oficiais eleitorais locais. Depois, coloque o envelope selado dentro de um outro envelope endereçado à Embaixada ou Consulado dos Estados Unidos mais perto de você, com a frase “VOTING MATERIAL ENCLOSED” impresso na parte da frente do envelope. Os endereços para envio de correspondência à Embaixada ou Consulado dos Estados Unidos mais próximo de você estão listados abaixo. Prepare e envie sua cédula eleitoral o mais rápido possível para ter certeza de que ela chegará nos Estados Unidos a tempo.
Precisa de uma opção de envio alternativa?
Considere enviar sua cédula eleitoral aos EUA através de um serviço de courier expresso como FedEx, UPS, ou DHL, ou de forma eletrônica, se permitida por seu Estado. Cédulas eleitorais enviadas aos oficiais eleitorais locais através de serviço de courier expresso não recebem carimbos postais padrão, de forma que eleitores usando este método devem confirmar que a entrega será feita até agosto de 2022 antes de realizar o pagamento e envio. Certifique-se de incluir selos de postagem internacional suficientes, e de fazer o envio com tempo suficiente para uma entrega postal internacional. Confira os procedimentos eleitorais de seu Estado em www.FVAP.gov para maiores instruções.
Enviando seu Federal Write-in Absentee Ballot por e-mail ou fax
Se você já se registrou previamente para votar e solicitou uma cédula eleitoral de voto a distância (absentee ballot), mas ainda não a recebeu, talvez você possa enviar sua Federal Write-in Absentee Ballot assinada aos seus oficiais eleitorais através de e-mail ou fax. Confira atentamente os procedimentos eleitorais de seu Estado em www.FVAP.gov para instruções adicionais.
Ajude a Propagar Informações Sobre a Votação no Exterior:
Por favor, ajude a propagar para seus amigos, familiares e colegas que este é o momento de começar a pensar sobre votar no exterior. Considere postar em seu Twitter, Instagram, Facebook ou outras contas nas redes sociais que você vota ativamente e de que fará o envio seu Federal Write-in Absentee Ballot ou cédula eleitoral preenchida. Use #ProudOverseasVoter para ajudar a difundir informações sobre o processo de votação.
Está enviando uma cédula eleitoral, quer fazer perguntas, ou apenas precisa de ajuda?
Nossos Voting Assistance Officers ou cidadãos americanos voluntários estão aqui para lhe ajudar! Os Voting Assistance Officers estão disponíveis durante o horário comercial para responder questões e oferecer assistência por telefone e e-mail através dos endereços abaixo.
Embaixada dos Estados Unidos em Brasília
SES – Av. das Nações, Quadra 801, Lote 03
Brasília, DF – 70403-900
Horários: Seg. – Sex.: 2:00 p.m. – 4:00 p.m.
Telefone: (61) 3312-7000
E-mail: VoteBrasilia@state.gov
Consulado Geral dos Estados Unidos em Recife
Rua Goncalves Maia, 163 Bairro Boa Vista
Recife, PE – 50070-125
Horários: Seg. – Sex.: 8:00 a.m. – 4:00 p.m.
Telefone: (81) 3416-3050
E-mail: VoteRecife@state.gov
Consulado Geral dos Estados Unidos no Rio de Janeiro
Av. Presidente Wilson, 147 Castelo
Rio de Janeiro, RJ – 20030-020
Entrada pela Rua Santa Luzia
Horários: Seg. – Sex.: 3:00 p.m. – 4:00 p.m.
Telefone: (21) 3823-2000
E-mail: VoteRioDeJaneiro@state.gov
Consulado Geral dos Estados Unidos em São Paulo
Rua Henri Dunant, 500, Chácara Santo Antônio
São Paulo, SP – 04709-110
Horários: Seg. – Sex.: 8:00 a.m. – 4:00 p.m.
Telefone: (11) 3250-5000
E-mail: VoteSaoPaulo@state.gov
Consulado Geral dos Estados Unidos em Porto Alegre
(Endereço para Cédulas Eleitorais Enviadas pelos Correios)
Rua Bezerra de Menezes, 82, Passo d’Areia
Porto Alegre, RS – 91350-130
Horários: Seg. – Sex.: 8:00 a.m. – 4:00 p.m.
Telefone: (51) 3345-6000
E-mail: VotePortoAlegre@state.gov
Você também pode entrar em contato com o Federal Voting Assistance Program diretamente caso tenha problemas com oficiais eleitorais locais enviando um e-mail para Vote@FVAP.gov ou telefonando gratuitamente de diversos países pelo mundo.
Confirme online seu registro e o envio de sua cédula eleitoral. Saiba mais através do website do Programa Federal de Assistência Eleitoral (Federal Voting Assistance Program – FVAP) em: www.FVAP.gov.
