Em nome da minha família e do pessoal da Missão Diplomática dos EUA no Brasil, gostaria de desejar a todos os americanos residentes no Brasil um Dia de Ação de Graças muito feliz!
O Dia de Ação de Graças é um feriado exclusivamente americano e o mais amplamente comemorado nos Estados Unidos. Todos os anos, os americanos, onde quer que estejam, reúnem-se com a família e os amigos para comemorar a fundação da nossa nação e agradecer as bênçãos do ano que passou. Há quase 400 anos, americanos nativos e peregrinos fizeram o mesmo; os americanos nativos dividiram suas colheitas de outono com os peregrinos, compartilhando o espírito de amizade, boa vontade e gratidão que tem marcado este dia desde então.
Temos a felicidade de viver no Brasil, país cujo povo tem conosco muitos valores em comum, inclusive a importância da família e a tradição de cozinhar e apreciar uma boa comida. O Brasil e os Estados Unidos desfrutam de uma amizade que remonta há mais de 200 anos. No último ano, nossas relações bilaterais estreitaram-se com iniciativas focadas no trabalho conjunto para promover o comércio entre as duas nações e garantir um acordo global duradouro sobre as mudanças climáticas; na ampliação do uso de fontes de energia renováveis; no fortalecimento do ensino do idioma inglês; no incentivo de mais intercâmbios educacionais e culturais; e no trabalho conjunto para garantir a segurança dos cidadãos dos dois países. Por último, mas não menos importante, nós nos unimos aos brasileiros para dar as boas-vindas aos mais de 100 mil americanos que vieram ao Brasil para participar dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos e torcer por brasileiros, americanos e outros atletas de nível internacional de todo o mundo. Somos gratos pela estreita amizade e pelos fortes laços que nos unem; e estamos empenhados em continuar a trabalhar em conjunto para garantir a preservação desses laços tão prezados.
Espero que vocês aproveitem a oportunidade que o Dia de Ação de Graças apresenta para se reunir com familiares, vizinhos e amigos, incluindo amigos brasileiros, e agradecer às pessoas que enriqueceram sua vida no último ano. [Neste meu quarto e último Dia de Ação de Graças como embaixadora dos EUA no Brasil,] em nome da missão dos EUA no Brasil, permitam-me expressar nossa gratidão pela liberdade que desfrutamos como cidadãos americanos e pela oportunidade de servir a vocês e ao nosso país.
Feliz Dia de Ação de Graças!
Embaixadora Liliana Ayalde
