Minha temporada como embaixador aqui chegou ao fim. Tal me leva a refletir sobre os quase dois anos no Brasil e fico impressionado com o imenso prazer que minha esposa Fátima e eu tivemos em viajar por este grande e diversificado país, apreciando a rica cultura e a calorosa hospitalidade do povo brasileiro que conhecemos ao longo do caminho. Nós partimos sabendo que ainda há muita beleza no Brasil que falta descobrirmos.
Como as duas maiores democracias e economias do hemisfério, os Estados Unidos e o Brasil se unem para enfrentar os desafios globais e regionais mais urgentes do século XXI. Fátima e eu vimos em primeira mão a força de nossas parcerias em todas as regiões brasileiras onde estamos promovendo oportunidades educacionais para as próximas gerações, criando novos laços comerciais e tratando assuntos complexos com soluções inovadoras.
Juntos, lançamos um fórum bilateral sobre segurança dando maior ênfase à nossa já excelente cooperação na aplicação da lei. Esse fórum desenvolveu um mecanismo eficiente de combate ao crime organizado e transnacional além de muitos desafios modernos de segurança, como a segurança cibernética – uma prioridade máxima para os dois países.
Impulsionamos a parceria no espaço, ciência e tecnologia e na abordagem da crise na Venezuela durante a visita do vice-presidente Pence. Fortalecemos nosso compromisso com a segurança dos cidadãos e a colaboração na defesa. Facilitamos as viagens turísticas e de negócios com a assinatura do Acordo Céus Abertos e a abertura do novo consulado em Porto Alegre. Mais recentemente, a visita do nosso secretário de Saúde, Alex Azar, mostrou o excelente trabalho que desenvolvemos para lidar com doenças infecciosas e melhorar a saúde de nossos cidadãos.
Essas conquistas ressaltam a importância do relacionamento e do respeito mútuo entre nossos dois governos. A relevância das questões nas quais estamos envolvidos demonstra que compartilhamos valores comuns, respeito à democracia e aos direitos humanos, vínculos culturais e a determinação de aumentar as oportunidades econômicas para nossos povos. Somos parceiros naturais neste hemisfério e além.
Possuímos uma história comum e desfrutamos de um relacionamento rico, multifacetado e em constante evolução. Quase dois anos atrás, o povo americano elegeu um novo presidente. O Brasil agora também exerceu a tradição democrática de votar em seus próximos líderes e dará início a uma nova administração em janeiro. Estamos ansiosos para aprofundar nossa cooperação nos próximos anos.
Fátima e eu levamos conosco muitas lembranças do que vivenciamos aqui e tudo o que os Estados Unidos e o Brasil realizaram juntos. Ao retornarmos ao meu pais guardaremos para sempre as boas memórias do nosso tempo no Brasil.
O Brasil e os Estados Unidos construíram fortes laços e nossa relação perdurou nos últimos 200 anos. Permanecendo unidos, continuaremos a fortalecer os vínculos existentes e a desenvolver novas parcerias para enfrentar os desafios do amanhã.
