Embaixada dos Estados Unidos em Brasília, Brasil
Mensagem para cidadãos americanos: Atualização das Recomendações de Viagem
15 de janeiro de 2020
Na terça-feira, 14 de janeiro de 2020, o Departamento de Estado atualizou as recomendações de viagem para o Brasil. O nível geral para recomendações de viagem não mudou. Fizemos alterações na formatação para facilitar a busca de informações cruciais por viajantes em potencial. O texto abaixo reflete o último relatório e poderá ser encontrado no site www. travel.state.gov.
Tenha mais cautela no Brasil devido a criminalidade. Os riscos aumentaram em algumas áreas. Leia todas as recomendações de viagem:
Não viaje para:
• Qualquer área a menos de 150km/100 milhas de distância das fronteiras do Brasil com a Venezuela, Colômbia, Peru, Bolívia, Guiana, Suriname, Guiana Francesa, e Paraguai devido a criminalidade.
(Nota: Isto não se aplica aos Parques Nacionais de Foz do Iguaçu e do Pantanal).
• Conjuntos habitacionais informais (comumente conhecidos no Brasil como favelas, vilas, comunidades e/ou conglomerados) a qualquer hora do dia devido a criminalidade (verifique informações adicionais abaixo).
• Regiões Administrativas de Brasília (comumente conhecidas como “cidades satélites”) de Ceilândia, Santa Maria, São Sebastião e Paranoá durante períodos que não tenha luz do dia devido a criminalidade (verifique informações adicionais abaixo).
Resumo do País: Crimes violentos, como assassinato, assalto à mão armada e roubo de carros, são comuns em áreas urbanas, durante o dia e noite. A atividade de gangues e o crime organizado é generalizada. Assaltos são comuns. Os funcionários do governo dos EUA são desencorajados a usar ônibus públicos municipais em todas as partes do Brasil devido ao risco elevado de assalto e agressão a qualquer hora do dia e principalmente à noite.
Leia a Seção de Segurança e Proteção na página de informações do país.
Se você decidir viajar para o Brasil:
• Esteja atento ao seu redor.
• Não resista fisicamente a nenhuma tentativa de assalto.
• Tenha cuidado ao caminhar ou dirigir à noite.
• Evite caminhar nas praias após o anoitecer.
• Não exiba sinais de riqueza, como usar relógios ou jóias caras.
• Seja extremamente vigilante ao visitar bancos ou caixas eletrônicos.
• Tenha cuidado nos, ou indo para, os principais centros de transporte ou no transporte público, especialmente durante a noite. Os passageiros enfrentam um risco elevado de roubo ou assalto usando o transporte público municipal de ônibus em todo o Brasil.
• Tenha cuidado elevado ao caminhar em áreas isoladas.
• Registre-se no Programa do Smart Traveler (STEP) para receber alertas e tornar mais fácil sua localização em uma emergência.
• Siga o Departamento de Estado no Facebook e Twitter.
• Revise os Relatórios de Crime e Segurança no Brasil.
• Prepare um plano de contingência para situações de emergência. Revise o checklist do viajante.
Fronteiras Internacionais – Nível 4: Não Viaje
Os funcionários do governo dos EUA não podem viajar para áreas a menos de 150 km/100 milhas de distância das fronteiras terrestres internacionais com a Venezuela, Colômbia, Peru, Bolívia, Guiana, Suriname, Guiana Francesa, e Paraguai sem a aprovação prévia dos oficiais de segurança devido à criminalidade. São permitidas viagens ao Parque Nacional de Foz do Iguaçu e ao Parque Nacional do Pantanal.
Visite nosso site ao viajar para áreas de alto risco.
Conjuntos Habitacionais Informais (comumente conhecidos como “Favelas”) – Nível 4: Não Viaje
Não viaje para conjuntos habitacionais informais (comumente conhecidos no Brasil como favelas, vilas, comunidades, e/ou conglomerados), mesmo em uma visita guiada. Nem as empresas de turismo, nem a polícia podem garantir sua segurança ao entrar nessas comunidades. Mesmo nessas comunidades que a polícia ou os governos locais consideram seguros, a situação pode mudar rapidamente e sem aviso prévio. Enquanto alguns conjuntos habitacionais informais possuem limites ou portões, ou mesmo nomes como “favela”, “vila”, “comunidade” ou “conglomerado”, outros desses conjuntos habitacionais podem ser menos óbvios e poderão ser identificados por bairros lotados com condições precárias e/ou construção irregular. Além disso, tenha cautela nas áreas próximas à essas comunidades, pois ocasionalmente, as brigas entre gangues e os confrontos com a polícia ultrapassam os limites dessas comunidades. Exceto sob circunstâncias limitadas e com aprovação prévia, funcionários do governo dos EUA não tem permissão para entrar em nenhum conjunto habitacional informal no Brasil. Leia a seção sobre proteção e segurança na página de informações do país para obter mais informações sobre favelas.
Visite nosso site ao viajar para áreas de alto risco.
Regiões Administrativas de Brasília (comumente conhecidas como “Cidades Satélites”) – nível 4: Não Viaje
Sem autorização prévia dos oficiais de segurança, funcionários do Governo dos Estados Unidos não possuem a permissão para ir às seguintes regiões administrativas de Brasília: Ceilândia, Santa Maria, São Sebastião e Paranoá entre 18:00h e 6:00h (horários sem a luz do dia) devido a criminalidade.
Visite nosso website para informações sobre viagens para áreas de alto risco.
Última Atualização: Reeditada após revisão periódica com atualizações nas áreas de Nível 4 e restrições para funcionários do Governo dos Estados Unidos.
Atenciosamente,
Serviço de Atendimento aos Cidadãos Americanos
Brasil
Para mais informações:
Embaixada dos Estados Unidos em Brasília
SES – Av. das Nações, Quadra 801, Lote 03
70403-900 – Brasília, DF
Telefone: (61) 3312-7000
Para emergências após o horário de expediente: (61) 3312-7400
Email: BrasiliaACS@state.gov
Escritório Diplomático dos Estados Unidos em Belo Horizonte
Avenida do Contorno, 4520 / 2º Andar – Funcionários
Belo Horizonte, MG – 30110-028
Telefone: +55 (31) 3338-4000
Email: BrasiliaACS@state.gov
Consulado Geral dos Estados Unidos em Recife
Rua Goncalves Maia, 163
Bairro Boa Vista Recife, PE – 50.070-060
Telefone: (81) 3416-3050
Para emergências após o horário de expediente: (81) 99916-9470 or (81) 3416-3060
Email: RecifeACS@state.gov
Consulado Geral dos Estados Unidos no Rio de Janeiro
Av. Presidente Wilson, 147 Castelo
Rio de Janeiro, RJ — 20030-020
Entrada pela Rua Santa Luzia
Telefone: (21) 3823-2000
Para emergências após o horário de expediente: (21) 3823-2029
Email: ACSRio@state.gov
Consulado Geral dos Estados Unidos em São Paulo
Rua Henri Dunant, 500,
Chácara Santo Antonio,
São Paulo, SP — 04709-110
Telefone: (11) 3250-5000
Para emergências após o horário de expediente: (11) 3250-5373
Email: SaoPauloACS@state.gov
Consulado Geral dos Estados Unidos em Porto Alegre
Av. Assis Brasil 1889
Passo d’Areia, Porto Alegre RS
Telefone: (51) 3345-6000
Para emergências após o horário de expediente: (51) 3345-6000
Email: PortoalegreACS@state.gov
• Consulte o site de viagens do Departamento de Estado para ver os Avisos aos viajantes ao exterior, as advertências de viagem, os alertas de viagem e informações específicas sobre o Brasil.
• Inscreva-se no Programa Inteligente de Registro de Viajantes (STEP) para receber mensagens sobre segurança e facilitar sua localização em caso de emergência.
• Ligue 1-888-407-4747 gratuitamente nos Estados Unidos e Canadá ou 1-202-501-4444 de outros países das 8h:00às 20h00. Horário da Costa Leste, segunda a sexta-feira (exceto feriados federais nos EUA).
