Declaração à Imprensa
Para Divulgação Imediata: terça-feira, 12 de janeiro de 2021
Contato: Relações com a Mídia
(404) 639-3286
Os Centros de Controle e Prevenção de Doenças estão expandindo a exigência de um teste negativo para COVID-19 para todos os passageiros aéreos que entram nos Estados Unidos. O teste antes e depois da viagem é uma camada crítica para retardar a introdução e a disseminação da COVID-19. Esta estratégia é consistente com a fase atual da pandemia e protege a saúde dos americanos de forma mais eficiente.
Variantes do vírus SARS-CoV-2 continuam a surgir em países ao redor do mundo e há evidências de maior transmissibilidade de algumas dessas variantes. Com os EUA já em estado de surto, a exigência de testes para passageiros aéreos ajudará a retardar a disseminação do vírus enquanto trabalhamos para vacinar o público americano.
Antes do embarque para os EUA, um teste obrigatório, combinado com as recomendações do CDC para fazer o teste novamente 3-5 dias após a chegada e a permanência em casa por 7 dias após a viagem, ajudará a desacelerar a disseminação da COVID-19 dentro das comunidades de infecções relacionadas a viagens. Os testes antes do embarque, com resultados divulgados e que serão realizados antes do início da viagem, ajudarão a identificar os viajantes infectados antes de embarcarem nos aviões.
Os passageiros aéreos são obrigados a fazer um teste viral (teste de infecção atual) dentro dos 3 dias antes de seu voo para os EUA e fornecer documentação escrita do resultado do teste de laboratório (em papel ou cópia eletrônica) para a companhia aérea ou fornecer documentação que comprove a recuperação da COVID-19. As companhias aéreas devem confirmar o resultado negativo do teste para todos os passageiros ou a documentação da recuperação antes do embarque. Se um passageiro não fornecer a documentação de um teste ou recuperação negativa ou optar por não fazer um teste, a companhia aérea deve negar o embarque.
“O teste não elimina todos os riscos”, diz o diretor do CDC, Robert R. Redfield, MD, “mas, quando combinado com um período de permanência em casa e cautelas diárias como o uso de máscaras e distanciamento social, pode tornar a viagem mais segura, mais saudável e mais responsável, reduzindo a desseminação nos aviões, aeroportos e destinos”.
Esta ordem foi assinada pelo Diretor do CDC em 12 de janeiro de 2021 e entrará em vigor em 26 de janeiro de 2021.
###
DEPARTAMENTO DE SERVIÇOS HUMANOS E DE SAÚDE DOS EUA
O CDC trabalha ininterruptamente para proteger a saúde, segurança e proteção dos EUA. Quer as doenças comecem em casa ou no exterior, sejam curáveis ou evitáveis, crônicas ou agudas, ou de atividade humana ou ataque deliberado, o CDC responde às ameaças sanitárias mais urgentes dos EUA. O CDC está sediado em Atlanta e tem especialistas localizados em todos os EUA e no mundo.
Tradução de cortesia. Acesse o texto original no link: https://www.cdc.gov/media/releases/2021/s0112-negative-covid-19-air-passengers.html
Para mais informações, acesse https://br.usembassy.gov/pt/perguntas-frequentes-exigencia-de-teste-negativo-de-covid-19-ou-de-recuperacao-para-entrar-nos-eua-de-aviao/
