Michael R. Pompeo, secretário de Estado
Washington, D.C.
18 de março de 2020
PERGUNTA: Aqui com mais sobre isso e muito mais ainda, o secretário de Estado Mike Pompeo. Senhor secretário, prazer em vê-lo. Obrigado por estar aqui conosco. O senhor realmente trouxe para seu escritório representantes chineses para falar sobre o tópico de culpar os militares dos EUA e outros assuntos. O senhor pode falar sobre essa conversa?
SECRETÁRIO POMPEO: Bem, Sean, obrigado por me receber aqui esta noite. Nós realmente chamamos o embaixador chinês e falei com minha contraparte na China há dois dias atrás. Esta campanha de desinformação teve início quando começamos a alertar sobre o risco criado não só para o povo chinês, mas agora podemos ver pessoas em todo o mundo, e que o governo chinês sabia sobre o risco, o identificou, ele foi o primeiro a saber e perdeu dias valiosos no início, permitindo que milhares de pessoas deixassem Wuhan para ir a lugares como a Itália, que está sofrendo tanto agora.
Eles tentaram suprimir esta informação – você falou sobre os meios através dos quais eles fizeram isso – em vez de realmente trabalhar para suprimir o vírus, que é o que o mundo exigia. E o Partido Comunista Chinês não agiu certo e colocou inúmeras vidas em risco como resultado disso.
PERGUNTA: Sr. secretário, o senhor acredita agora que a informação – que poderia ser valiosa para o resto do mundo; nós poderíamos obter informações que seriam de ajuda agora – o senhor acredita que as informações que eles estão enviando agora sejam corretas?
SECRETÁRIO POMPEO: Bem, Sean, essa é uma das questões mais importantes. Esse é i tipo de coisa que o Partido Comunista Chinês tem feito que colocou o mundo e a população mundial em risco. Eles não foram transparentes o suficiente, e o risco, Sean, que você corre, se não acertarmos, se não formos ao fundo disso, é que isso é algo que pode se repetir. Talvez não dessa forma, talvez não dessa maneira, mas transparência é importante.
É por isso que vemos eles forçando jornalistas a sair, quando vemos pessoas que têm falado sobre isso, cidadãos chineses que estavam falando sobre isso que não têm mais acesso à internet, não mais capazes de falar aberta e livremente – há risco, há perguntas. E é importante – como o diplomata mais graduado dos EUA, temos a obrigação de tentar ajudar a assegurar que recebamos essa informação do Partido Comunista Chinês para que possamos ajudar nossos profissionais médicos aqui nos Estados Unidos a acertar e salvar vidas dos americanos e das pessoas de todos o mundo.
PERGUNTA: Sr. Secretário, nós nos conhecemos há muitos anos. Eu acho – se minha memória não falha, eu acho que o senhor se formou em primeiro lugar em sua turma em Harvard. Não tenho certeza. Estou quase certo que estava no topo. Se os chineses tivessem chegado no início e dito para o senhor: “Ei, temos um problema”, quão rápido o senhor teria agido para mobilizar os melhores dos EUA, os melhores pesquisadores em medicina, cientistas, os Drs. Faucis do mundo para imediatamente assistí-los em resolver qualquer problema que eles tivessem?
SECRETÁRIO POMPEO: Sean, eu não me formei como primeiro da turma. Eu era um bom estudante. Mas, não se engane –
PERGUNTA: Bem, foi primeiro ou segundo, eu acho. Um ou dois; sei que era lá no topo.
SECRETÁRIO POMPEO: (Risos.) Nós teríamos respondido imediatamente; e, de fato, respondemos. Todos os especialistas de todos os lados – tanto do governo como do setor privado queriam acesso a todas as informações sobre a estrutura do vírus, todas as informações que teriam nos permitido não só iniciar os tratamentos, curas e vacinas, mas também tomar as medidas que poderiam ter contido este vírus, o que infelizmente não conseguimos fazer ainda.
PERGUNTA: Deixe-me perguntar – eu li comentários que o senhor fez sobre os iranianos. O senhor sabe que não sou grande fã do Irã, da Rússia ou da China. Mas, deixando isso de lado, e eu fico ouvindo sobre esses jovens missionários em viagem e americanos missionários em viagem que estão detidos no Peru. E creio que seu escritório está trabalhando ativamente para trazê-los para casa em segurança.
SECRETÁRIO POMPEO: Me dê um segundo primeiro. O Departamento de Estado está fazendo tudo o que pode para proteger os cidadãos dos EUA em todo o mundo. Sabemos sobre os estudantes no Peru e sobre outros viajantes que estão lá também. Há outros países que também fecharam seus aeroportos. Estamos trabalhando para tentar resolver a situação de cada cidadão americano. Acabamos de saber sobre eles nos últimos dois dias; vai levar um pouco de tempo para resolver. Mas saiba que o presidente Trump deixou claro que faremos todo o possível para trazer todos os americanos para casa em segurança.
Com relação ao Irã, o mesmo é verdade para Coréia do Norte. Esses são países com os quais temos grandes diferenças e estamos trabalhando diligentemente para criar melhores condições para seus povos. E parte disso é assegurar que estejamos disponíveis para fornecer assistência humanitária quando pudermos. Então oferecemos tanto aos norte-coreanos quanto ao povo iraniano assistência humanitária chegando aos dois países através dos órgãos da ONU vinda de outros países também. Continuaremos a fazer isso; é a coisa certa a fazer em tempo de crise.
PERGUNTA: Tudo bem, Sr. secretário Mike Pompeo, obrigado, como sempre, por estar aqui conosco. Assuntos importantes. Agradecemos pelo seu tempo.
