P: O que é Growth in the Americas • América Cresce?
R: Growth in the Americas • América Crece, ou América Cresce, é uma iniciativa do governo americano que busca catalizar investimentos no setor privado em infraestrutura na América Latina e no Caribe. Essa abordagem, abrangendo todo o governo, canaliza recursos e conhecimento de várias agências do governo americano em esforços coordenados para ajudar países a atraírem investimentos para o setor privado. Por exemplo, sob a égide da América Cresce, os Estados Unidos prestam assistência aos países para melhorarem suas estruturas regulatórias e de aquisições, a fim de satisfazerem exigências de financiamentos daqueles projetos com recursos limitados.
P: Em que tipo de infraestrutura a América Cresce se concentra?
R: A América Cresce iniciou os seus trabalhos em 2018 como uma iniciativa focada em infraestrutura energética e agora expandiu-se para englobar necessidades de infraestrutura mais amplas, incluindo, mas não se limitando a telecomunicações, energia, portos, estradas e aeroportos. Facilitar investimentos em infraestrutura energética mantém-se como foco central da iniciativa.
P: Quais países fazem parte da América Cresce?
R: Através da América Cresce, os Estados Unidos trabalham de perto com governos em toda a América Latina e Caribe, inclusive com um engajamento diplomático de alto nível, estruturas formais de Memorandos de Entendimento, discussões informais, assistência e intercâmbios técnicos, bem como impulsionando diálogos bilaterais existentes e fóruns regionais para compartilhar boas práticas bilateralmente e através de instituições regionais, associações de negócios e grupos da sociedade civil. Os Estados Unidos assinaram memorandos de entendimento formais da América Cresce com a Argentina, Chile, Jamaica e Panamá. Em países de língua inglesa, a América Cresce terá o nome de Growth in the Americas com o objetivo de ressoar junto ao público local que não fala espanhol. No Brasil, a iniciativa será conhecida como América Cresce.
P: Como a América Cresce pode me ajudar sendo eu uma empresa do setor privado buscando oportunidades comerciais de projetos de infraestrutura na América Latina e Caribe?
R: A América Cresce conecta o setor privado americano a oportunidades na América Latina e Caribe através de uma variedade de atividades, tais como mesas redondas de negócios com negócios e negócios com o governo, missões comerciais e viagens de estudo, implementação de estudos de viabilidade comercial, oferta de expertise técnica para melhorar o clima de investimentos, e apoio ao financiamento de projetos.
P: Quais agências governamentais americanas participam da América Cresce?
R: A América Cresce é um esforço de todo o governo em sua totalidade. As principais agências incluem os Departamentos de Estado, do Tesouro, do Comércio, de Energia bem como a Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional (USAID), a Agência dos Estados Unidos para o Comércio e Desenvolvimento (USTDA) e a Corporação para o Investimento Privado no Exterior (OPIC), além de outras.
P: Há limites para os tipos de investimentos em infraestrutura que a América Cresce pode apoiar?
R: O apoio a quaisquer investimentos específicos no setor energético ou em outros investimentos no setor de infraestrutura estão sujeitos a orientações da agência americana governamental específica que oferecerá todos os tipos de apoio. A assistência também irá variar dependendo do status do nível de renda no país alvo.
P: Quais tipos de financiamentos estão disponíveis atualmente para a América Cresce?
R: A América Cresce impulsiona principalmente programas existentes, o engajamento diplomático, conhecimento técnico e parcerias para alcançar as metas e os objetivos da iniciativa.
P: Como a iniciativa América Cresce se relaciona com outras iniciativas da América Latina e Caribe?
R: A América Cresce serve como um guarda-chuva sob o qual todas as iniciativas atuais em energia e em outras infraestruturas serão desenvolvidas. A América Cresce coordena de perto, a partir do governo americano, a fim de apoiar e desenvolver os respectivos programas de energia e de outras infraestruturas das agências relacionados aos programas para a América Latina e Caribe, e ajuda a alinhar todos os programas com os objetivos estratégicos da América Cresce.
###
Esta tradução é fornecida como uma cortesia e apenas a fonte original em inglês deve ser considerada oficial
