Pronunciamento da embaixadora Liliana Ayalde durante recepção do Dia da Independência em Brasília
6 de julho de 2015
Muito boa noite! Bem-vindos, senhoras e senhores. Obrigada por nos acompanharem na comemoração do aniversário de 239 anos da assinatura da Declaração de Independência dos Estados Unidos da América.
Em nome da Embaixada dos Estados Unidos em Brasília e do meu marido, Luis, e minha filha, Stefanie, é um prazer recebê-los para celebrar o nosso Dia da Independência.
É um privilégio receber nesta noite o excelentíssimo senhor o ministro da Educação, Renato Janine Ribeiro, o excelentíssimo senhor ministro de Ciência, Tecnologia e Inovação, Aldo Rebelo, o excelentíssimo senhor ministro-chefe da Secretaria de Portos, Edinho Araújo. E também estamos honrados em tê-los aqui nesta ocasião especial junto com tantos colegas do governo brasileiro, com quem trabalhamos tão de perto. Também dou uma acolhida muito especial aos membros do Congresso Nacional.
Reunidos aqui esta noite temos também uma ampla representação de diferentes países por meio de seus Embaixadores, e colegas do corpo diplomático. Obrigada a todos pela sua presença. Agradeço também aos nossos patrocinadores que tornaram esta comemoração possível.
Senhoras e senhores, colegas, amigos, acabei de voltar de Washington, onde participei de um encontro histórico entre a presidente Dilma Rousseff e o presidente Barak Obama. Gostaria de reiterar o que disse o presidente Obama nesta ocasião. Ele ressaltou que a visita marcou “mais um passo em um novo e mais ambicioso capítulo da relação entre nossos países. Estamos focados no futuro.”
A parceria EUA-Brasil é dinâmica e vital. A visita da presidente Dilma aos Estados Unidos transmitiu uma mensagem importante sobre o nosso interesse comum em alcançar o enorme potencial desta relação e eleva-la a um novo patamar.
Somos os dois maiores países e economias do hemisfério – e as duas maiores democracias. Nós somos países continentais com histórias compartilhadas e desafios comuns. Talvez o nosso maior desafio seja garantir que nossas democracias abordem as necessidades, interesses e aspirações dos nossos povos.
Podemos realizar muito mais trabalhando juntos do que sozinhos. Essa é a chave da nossa parceria e é isso que esperamos continuar fazendo. Aproveitemos ao máximo esse excelente momento de cooperação bilateral. Temos uma agenda rica e diversificada que engloba desafios como: enfrentar a mudança climática global, trabalhar em conjunto nos desafios multilaterais de direitos humanos, fortalecer nossas economias, aprofundar e ampliar nossa cooperação em educação, facilitar as viagens, a comunicação e o comércio entre os nossos países; antecipar os problemas do futuro trabalhando em conjunto em ciência e tecnologia, enfrentar os desafios regionais e globais mais amplos.
A lista é longa e eu não vou citar tudo aqui. Mas o momento é agora, e nós planejamos usar este momento para avançar essa agenda robusta de interesses comuns entre o Brasil e os Estados Unidos.
Esta tem sido uma época movimentada e produtiva para nós, e espero que o período entre agora e o próximo Quatro de Julho seja igualmente repleto de sucesso. A propósito, vamos adotar o lema olímpico “mais rápido, mais alto, mais forte” para todos os aspectos desta relação bilateral.
Durante a sua visita aos Estados Unidos, a presidente Rousseff deu ao presidente Obama uma camisa da seleção brasileira, para possivelmente ser usada durante as Olimpíadas no Rio e o Presidente Obama disse que estará torcendo pelos atletas brasileiros, contanto que não estejam competindo com atletas americanos. As parcerias têm seus limites.
Mais uma vez é uma honra e um prazer estar aqui hoje com todos vocês para celebrar este feriado importante enquanto olhamos para o futuro. Ansiamos por um futuro no qual o Brasil e os Estados Unidos trabalhem ainda mais juntos e com nossos amigos e parceiros desta região e de outras.
E com isso, eu gostaria de pedir a todos para fazerem comigo um brinde ao futuro; aos Estados Unidos e ao Brasil.
Obrigada e, por favor, divirtam-se e aproveitem a noite.
