Casa Branca
Gabinete do vice-presidente
Para divulgação imediata
Palácio Presidencial do Planalto
Brasília, Brasil
Presidente Temer: (Falando em português.) (Tradução não disponibilizada.)
Vice-presidente Pence: Bem, muito obrigado Sr. Presidente. Com certeza, eu estarei torcendo para o Brasil hoje e amanhã. Obrigado pela calorosa hospitalidade na minha primeira visita ao Brasil.
Esta manhã, eu conversei com o presidente Trump e ele gostaria que eu estendesse, ao senhor, suas saudações e agradecimento pela parceria estratégica robusta que desfrutamos entre as duas maiores democracias deste hemisfério. As relações entre os Estados Unidos e o Brasil existem desde muitas gerações.
Nós acreditamos que estamos ligados para [manter a] segurança mútua, estamos ligados para promover a liberdade, mas, estamos também ligados por fortes laços econômicos. Eu aguardo muito ansiosamente pelas nossas conversações de hoje, na busca de meios para fortalecermos nossa relação de segurança, mas, também para fortalecermos os laços econômicos entre os nossos povos.
Eu sei, Sr. Presidente, que o seu governo tem feito grande progresso para o fortalecimento da economia do Brasil. Estamos agradecidos pela sua liderança (inaudível) ansiosos em encontrarmos meios para que possamos encorajar ainda mais o comércio e a interação entre os nossos dois países.
Também aguardo ansiosamente, Sr. Presidente, pela nossa conversa sobre as preocupações compartilhadas sobre a segurança na região, e estamos tão agradecidos pela liderança forte do Brasil que tem confrontado a crise na Venezuela. Aguardo ansiosamente pelo seu aconselhamento nisso, e na identificação de meios para que permaneçamos do lado do povo sofrido da Venezuela, muitas dezenas de milhares que fugiram para o Brasil. Os Estados Unidos têm se sentido orgulhosos por prover apoio para (inaudível) aqueles esforços. Amanhã, minha esposa e eu estaremos nos reunindo com esses migrantes aqui no Brasil. Mas, tenha certeza de que estamos firmes do seu lado e dos países, em todo o nosso hemisfério, realizando todos os esforços para vermos a democracia restaurada na Venezuela.
Eu sei que existem outros (inaudível) sobre os quais conversaremos. Espero ansiosamente por isso. Mas, todas essas, serão conversações entre amigos, pois os vínculos entre o Brasil e os Estados Unidos são vínculos de amizade e de valores compartilhados.
Sr. Presidente, eu agradeço. Eu agradeço pela calorosa hospitalidade e pela oportunidade de desenvolvermos ainda mais essa parceria estratégica.
Presidente Temer: (Falando em português.) (Tradução não disponibilizada.)
FIM
