Morte de cidadão americano

Morte

No caso de morte de um cidadão norte-americano no Brasil, por favor, entre imediatamente em contato com a Embaixada/Consulado. Se nenhum membro da família estiver presente no Brasil, a Embaixada ou Consulado tentará entrar em contato com o responsável ou parente mais próximo da vítima nos EUA e os ajudará com as providências junto à funerária local e o envio do corpo para os Estados Unidos. Informamos que o governo americano não disponibiliza subsídios para cobrir despesas.  Emitiremos uma certidão consular de óbito, que é um documento oficial necessário para agilizar todos os assuntos legais cabíveis. Para a emissão da certidão consular de óbito é necessária a apresentação da certidão de óbito brasileira. Para maiores informações sobre caso de morte de cidadão dos EUA no exterior clique aqui.

 

Se a família desejar enviar o corpo para os Estados Unidos, por favor esteja ciente que o processo é complexo e de alto custo. A família do cidadão americano é responsável por todas as despesas. Para maiores informações, por favor, leia as instruções sobre destinação de restos mortais para Brasília, Recife, Rio de Janeiro ou São Paulo abaixo.

Por favor, verifique a lista de funerárias.

Por favor, solicite que a funerária não tome nenhuma providência com relação ao corpo até que receba instruções da família ou da Embaixada/Consulado.

Disposição de restos mortais:

As leis citadas são da Constituição do Brasil, Código Administrativo Revisado em 1984. Todos os valores estão cotados em dólares americanos, mas o câmbio varia com frequência.

Período máximo antes do enterro:

  • Quando restos mortais são embalsamados: Se embalsamado usando formaldeído, o corpo deve ser enterrado dentro de cinco a seis dias. Se embalsamado pelo sistema espanhol “Barnes” ou um sistema semelhante, o tempo permitido para o enterro é por tempo indeterminado
  • Quando restos mortais não são embalsamados: Em Brasília, o necrotério da cidade tem instalações de refrigeração e restos mortais não embalsamados podem ser mantidos por até 15 dias, se necessário. Fora das áreas urbanas, instalações de refrigeração podem ser escassas.

Embalsamamento:

O embalsamamento deve ser feito por um médico licenciado. Se a morte foi acidental ou tenha ocorrido na ausência de um médico, autoridades locais irão exigir uma autópsia antes de embalsamento. Quando as instalações de refrigeração não estiverem disponíveis, o embalsamamento deve ser realizado dentro de 24 horas após a morte.

Cremação:

Cremação está disponível no Cemitério Cidade Jardim, Valparaiso, Goiás (proximo de Brasilia).  É necessário fazer os arranjos através de uma Agencia Funerária.

A lei brasileira diz que é necessária uma prova escrita expressando o desejo de ser cremado. Em vez de uma prova escrita, três testemunhas podem testemunhar a vontade expressa do falecido ou da família. É necessário uma ordem judicial para liberar restos mortais para cremação, quando a morte não for de causas naturais.

Caixões e containers:

Quando restos mortais tiverem que  ser transportados para fora do país, o corpo é o primeiro embalsamado ou cremado para o embarque. Ele é então colocado num caixão com revestimento de zinco, ou urna no caso de cremação, dentro de um caixão de madeira, que é colocado em uma caixa adequada que possa suportar o peso do recipiente e do corpo. Caixões e urnas estão disponíveis localmente. Eles são preparados de acordo com a regulamentação internacional para  atender às exigências para a expedição para fora do país.

Envio de restos mortais:

Restos humanos:  Para exportar restos humanos, os seguintes documentos são exigidos pelas autoridades:

  • Certidão de Óbito emitida pelo cartório local;
  • Consular Mortuary Certificate emitido pela Embaixada;
  • Certificado de Embalsamamento;
  • Livre Transito emitido pela Policia Civil; e
  • Autorização da Polícia Federal para transporte dos restos mortais para fora do país.

Cinzas: Para exportar cinzas, os seguintes documentos são exigidos pelas autoridades

  • Certidão de óbito emitida pelo cartório local;
  • Certificado de cremação;
  • Livre Transito emitido pela Policia Civil; e
  • Autorização da Policia Federal para transporte dos restos mortais para fora do pais.

Custos

Os valores abaixo são aproximados e estimados em dólares com base na taxa de EUA $ 1,00 = 3.60 reais. A taxa de câmbio oscila com frequência.

Enterro Local: As taxas incluem coleta e transporte de restos mortais, caixão de madeira, os encargos funerária, taxas administrativas, o custo de sepultura no cemitério público por um período de cinco anos. USD 560 – USD 1.000.

Após cinco anos, os restos mortais são exumados e colocados em uma vala comum. Restos pode ser transferidos para uma pequena caixa e colocado em uma parede memorial para uma taxa de USD 250. Sepulturas perpétuas são muito caras e difíceis de obter, devido à falta de espaço, mas a agência funerária pode obter se for solicitado.

Cremação e envio de cinzas para o embarque para os Estados Unidos: Taxas incluem coleta e transporte das cinzas, atestado médico, urna, taxas crematório  e dispersão de cinzas. USD 900 –  USD 1.400.

Embalsamamento:  As taxas incluem embalsamamento e certificação do diretor / funeral do médico para o embarque para os Estados Unidos, com forro de caixão de zinco, recipiente para o transporte interno. USD 620 – USD 1.000

Cremação :  As taxas incluem cremação e certificado US$ 280 – US$ 560.

Transporte para os Estados Unidos: O peso médio do caixão e recipientes para a exportação de restos mortais é de 250 kg (cerca de 550 libras). Abaixo estão os preços estimados para o transporte aéreo de Brasília para vários pontos dos Estados Unidos:

Destino Custo
Brasilia a New York $620
Brasilia a Chicago $730
Brasilia a Dallas $730
Brasilia a Los Angeles $730
Brasilia a Miami $560


Exumação e Envio:

Restos mortais não podem ser desenterrados por cinco anos (adultos) e três anos (crianças), sem permissão especial ou Ordem Judicial. Custo de preparação e envio dos restos mortais exumados para os Estados Unidos é de aproximadamente  USD 1.400.

Observações:

Haverá custos adicionais se os restos mortais tiverem que ser transportados dentro do país antes da sua partida de Brasilia. Também haverá custos adicionais se os restos mortais tiverem fazer uma escala na rota para o destino final nos Estados Unidos.

Rio Grande do Sul:

Crematório Metropolitano
Av. Prof. Oscar Pereira 584 – Porto Alegre, RS
fone: (55) 0800 510 2624

Crematório Metropolitano
Rua Theodormiro Porto da Fonseca 3249 – São Leopoldo, RS
fone: (55) 0800 510 2006

Crematório Metropolitano
Av. Sen. Salgado Filho 2980 – Viamão, RS
fone: (55) 0800 510 9899

As leis citadas são da Constituição do Brasil, Código Administrativo Revisado em 1984.  Todos os valores estão cotados em dólares americanos, mas o cambio varia com frequência.

Período máximo antes do enterro

  • Quando restos mortais são embalsamados: Se embalsamado usando formaldeído, o corpo deve ser enterrado dentro de cinco a seis dias. Se embalsamado pelo sistema espanhol “Barnes” ou um sistema semelhante, o tempo permitido para o enterro é por tempo indeterminado
  • Quando restos mortais não são embalsamados: Em Recife, o necrotério da cidade tem instalações de refrigeração e restos mortais não embalsamados podem ser mantidos por até 15 dias, se necessário. Fora das áreas urbanas, instalações de refrigeração podem ser escassas.

Embalsamamento:
O embalsamamento deve ser feito por um médico licenciado. Se a morte foi acidental ou tenha ocorrido na ausência de um médico, autoridades locais irão exigir uma autópsia antes de embalsamento. Quando as instalações de refrigeração não estiverem disponíveis, o embalsamamento deve ser realizado dentro de 24 horas após a morte.

Cremação:

Cremação esta disponível no Cemitério Morada da Paz e Memória Guararapes em Pernambuco e Jardim Metropolitano no Ceará).  É necessário fazer os arranjos através de uma Agencia Funerária.

A lei brasileira diz que é necessária uma prova escrita expressando o desejo de ser cremado. Em vez de uma prova escrita, três testemunhas devem testemunhar a vontade expressa do falecido ou da família. É necessário uma ordem judicial para liberar restos mortais para cremação, quando a morte não for de causas naturais.

Caixões e containers:

Quando restos mortais tiverem que  ser transportados para fora do país, o corpo é o primeiro embalsamado ou cremado para o embarque. Ele é então colocado num caixão com revestimento de zinco, ou urna no caso de cremação, dentro de um caixão de madeira, que é colocado em uma caixa adequada que possa suportar o peso do recipiente e do corpo. Caixões e urnas estão disponíveis localmente. Eles são preparados de acordo com a regulamentação internacional para  atender às exigências para a expedição para fora do país.

Envio de restos mortais:

Restos humanos:  Para exportar restos humanos, os seguintes documentos são exigidos pelas autoridades:

  • Certidão de Óbito emitida pelo cartório local;
  •  Consular Mortuary Certificate emitido pelo Consulado;
  • Certificado de Embalsamamento;
  • Livre Transito emitido pela Policia Civil; e
  • Autorização da Policia Federal para transporte dos restos mortais para fora do pais.

Cinzas: Para exportar cinzas, os seguintes documentos são exigidos pelas autoridades

  • Certidão de óbito emitida pelo cartório local;
  • Certificado de cremação;
  • Livre Transito emitido pela Policia Civil; e
  • Autorização da Policia Federal para transporte dos restos mortais para fora do pais.

Custos

Os valores abaixo são aproximados e estimados em dólares com base na taxa de EUA $ 1,00 = 3,60 reais . A taxa de câmbio oscila com freqüência.

Enterro Local: As taxas incluem coleta e transporte de restos mortais, caixão de madeira, os encargos funerária, taxas administrativas, o custo de sepultura no cemitério público por um período de cinco anos. USD 560 – USD 1.000.

Após cinco anos, os restos mortais são exumados e colocados em uma vala comum. Restos pode ser transferidos para uma pequena caixa e colocado em uma parede memorial para uma taxa de USD 250. Sepulturas perpétuas são muito caras e difíceis de obter, devido à falta de espaço, mas a agência funerária pode obter se for solicitado.

Cremação e envio de cinzas para o embarque para os Estados Unidos: Taxas incluem coleta e transporte das cinzas, atestado médico, urna, taxas crematório  e dispersão de cinzas. USD 900 –  USD 1.400.

Embalsamamento:  As taxas incluem embalsamamento e certificação do diretor / funeral do médico para o embarque para os Estados Unidos, com forro de caixão de zinco, recipiente para o transporte interno. USD 620 – USD 1.000

Cremação :  As taxas incluem cremação e certificado US$ 280 – US$ 560.

Transporte para os Estados Unidos: O peso médio do caixão e recipientes para a exportação de restos mortais é de 250 kg (cerca de 550 libras). Abaixo estão os preços estimados para o transporte aéreo de Brasília para vários pontos dos Estados Unidos:

Destino Custo
Recife a New York $840
Recife a Los Angeles $1.055
Recife a Miami $780

Exumação e Envio:

Restos mortais não podem ser desenterrados por cinco anos (adultos) e três anos (crianças), sem permissão especial ou Ordem Judicial. Custo de preparação e envio dos restos mortais exumados para os Estados Unidos é de aproximadamente  USD 1.400.

Observações:

Haverá custos adicionais se os restos mortais tiverem que ser transportados dentro do país antes da sua partida de Recife. Também haverá custos adicionais se os restos mortais tiverem fazer uma escala na rota para o destino final nos Estados Unidos.

As leis citadas são da Constituição do Brasil, Código Administrativo Revisado em 1984. Todos os valores estão cotados em Dólares americanos, mas o cambio varia com frequência.

Período máximo antes do enterro

  • Quando restos mortais são embalsamados: Se embalsamado usando formaldeído, o corpo deve ser enterrado dentro de cinco a seis dias. Se embalsamado pelo sistema espanhol “Barnes” ou um sistema semelhante, o tempo permitido para o enterro é por tempo indeterminado
  • Quando restos mortais não são embalsamados: No Rio de Janeiro, o necrotério da cidade tem instalações de refrigeração e restos mortais não embalsamados podem ser mantidos por até 15 dias, se necessário. Fora das áreas urbanas, instalações de refrigeração podem ser escassas.

Embalsamamento:

O embalsamamento deve ser feito por um médico licenciado. Se a morte foi acidental ou tenha ocorrido na ausência de um médico, autoridades locais irão exigir uma autópsia antes de embalsamento. Quando as instalações de refrigeração não estiverem disponíveis, o embalsamamento deve ser realizado dentro de 24 horas após a morte.

Cremação:

Cremação esta disponível na Santa Casa de Misericórdia, no Rio de Janeiro.  É necessário fazer os arranjos através de uma Agencia Funerária.

A lei brasileira diz que é necessária uma prova escrita expressando o desejo de ser cremado. Em vez de uma prova escrita, três testemunhas devem testemunhar a vontade expressa do falecido ou da família. É necessário uma ordem judicial para liberar restos mortais para cremação, quando a morte não for de causas naturais.

Caixões e containers:

Quando restos mortais tiverem que  ser transportados para fora do país, o corpo é o primeiro embalsamado ou cremado para o embarque. Ele é então colocado num caixão com revestimento de zinco, ou urna no caso de cremação, dentro de um caixão de madeira, que é colocado em uma caixa adequada que possa suportar o peso do recipiente e do corpo. Caixões e urnas estão disponíveis localmente. Eles são preparados de acordo com a regulamentação internacional para atender às exigências para a expedição para fora do país.

Envio de restos mortais:

Restos humanos:  Para exportar restos humanos, os seguintes documentos são exigidos pelas autoridades:

  • Certidão de Óbito emitida pelo cartório local;
  • Consular Mortuary Certificate emitido pelo Consulado;
  • Certificado de Embalsamamento;
  • Livre Transito emitido pela Policia Civil; e
  • Autorização da Policia Federal para transporte dos restos mortais para fora do pais.

Cinzas: Para exportar cinzas, os seguintes documentos são exigidos pelas autoridades

  • Certidão de óbito emitida pelo cartório local;
  • Certificado de cremação;
  • Livre Transito emitido pela Policia Civil; e
  • Autorização da Policia Federal para transporte dos restos mortais para fora do pais.

Custos

Os valores abaixo são aproximados e estimados em dólares, com base na taxa de EUA $1,00 = 3,60 reais. A taxa de câmbio oscila com freqüência.

Enterro Local: As taxas incluem coleta e transporte de restos mortais, caixão de madeira, os encargos funerária, taxas administrativas, o custo de sepultura no cemitério público por um período de cinco anos. USD 730 – USD 900.

Após cinco anos, os restos mortais são exumados e colocados em uma vala comum. Restos pode ser transferidos para uma pequena caixa e colocado em uma parede memorial para uma taxa de USD 80.00. Sepulturas perpétuas são muito caras e difíceis de obter, devido à falta de espaço, mas a agência funerária pode obter se for solicitado.

Cremação e envio de cinzas para o embarque para os Estados Unidos: Taxas incluem coleta e transporte das cinzas, atestado médico, urna, taxas crematório  e dispersão de cinzas. USD 2.000 –  USD 2.120.

Embalsamamento:  As taxas incluem embalsamamento e certificação do diretor / funeral do médico para o embarque para os Estados Unidos, com forro de caixão de zinco, recipiente para o transporte interno. USD 500 – USD 560

Cremação :  As taxas incluem cremação e certificado USD 280 – USD 560.

Transporte para os Estados Unidos: O peso médio do caixão e recipientes para a exportação de restos mortais é de 250 kg (cerca de 550 libras). Abaixo estão os preços estimados para o transporte aéreo de Brasília para vários pontos dos Estados Unidos:

Destino Custo
Rio de Janeiro to New York $620
Rio de Janeiro to Chicago $730
Rio de Janeiro to Dallas $730
Rio de Janeiro to Los Angeles $730
Rio de Janeiro to Miami $560


Exumação e Envio:

Restos mortais não podem ser desenterrados por cinco anos (adultos) e três anos (crianças), sem permissão especial ou Ordem Judicial. Custo de preparação e envio dos restos mortais exumados para os Estados Unidos é de aproximadamente USD 2.500.

Observações:

Haverá custos adicionais se os restos mortais tiverem que ser transportados dentro do país antes da sua partida de Recife. Também haverá custos adicionais se os restos mortais tiverem fazer uma escala na rota para o destino final nos Estados Unidos.

As leis citadas são da Constituição do Brasil, Código Administrativo Revisado em 1984.  Todos os valores estao cotados em Dólares americanos, mas o cambio varia com frequencia.

Periodo maximo antes do enterro

  • Quando restos mortais são embalsamados: Se embalsamado usando formaldeído, o corpo deve ser enterrado dentro de cinco a seis dias.
  • Quando restos mortais não são embalsamados: Em São Paulo, o necrotério da cidade tem instalações de refrigeração e restos mortais não embalsamados podem ser mantidos por até 15 dias, se necessário. Fora das áreas urbanas, instalações de refrigeração podem ser escassas.

Embalsamamento:

O embalsamamento deve ser feito por um médico licenciado. Se a morte foi acidental ou tenha ocorrido na ausência de um médico, autoridades locais irão exigir uma autópsia antes de embalsamento. Quando as instalações de refrigeração não estiverem disponíveis, o embalsamamento deve ser realizado dentro de 24 horas após a morte.

Cremação:

É necessário fazer os arranjos através de uma Agencia Funerária.

A lei brasileira diz que é necessária uma prova escrita expressando o desejo de ser cremado. Em vez de uma prova escrita, três testemunhas devem testemunhar a vontade expressa do falecido ou da família. É necessário uma ordem judicial para liberar restos mortais para cremação, quando a morte não for de causas naturais.

Santa Catarina:

Crematório Vaticano
Rua Pe. William Richard Schiller Filho 452 sl 2 0 Florianópolis, SC
fone: (55) (48) 3236-3006

Crematório Vaticano
Rod. Br 101 km 132 nr. 3650 – Bal. Camboriú, SC
fone: (55) (47) 3361-0400

Crematório Athenas
Rua Profa. Erotildes da Silva Fontes 1200 sl B – Itajaí, SC
fone: (55) (47) 3348-8134

Paraná:

Crematório Vaticano
Rod. Do Caqui 928 – Campina Grande do Sul, PR
fone: (55) (41) 3019-3006

Crematório Perpétuo Socorro
Av. Des. Hugo Simas 35 – Curitiba, PR
fone: (55) (41) 3338-0191

São Paulo:

Crematório Municipal Dr. Jayme Augusto Lopes
Av. Francisco Falconi 437 – São Paulo, SP
fone: (55) (11) 2347-3549

Crematório Metropolitano Primaveras
Av. Otavio Braga de Mesquita 3601 – Guarulhos, SP
fone: (55) (11) 2404-8900

Crematório Memorial Parque Paulista
R. Dr. Jorge Bauduzzi 520 – Embu das Artes, SP
fone:: (55) (11) 4704-4922

Horto da Paz
Rod. Regis Bittencourt BR 116 KM 290 – Itapecirica da Serra, SP
fone: (55) (11) 4666-5067

Caixões e containers:

Quando restos mortais tiverem que  ser transportados para fora do país, o corpo é o primeiro embalsamado ou cremado para o embarque. Ele é então colocado num caixão com revestimento de zinco, ou urna no caso de cremação, dentro de um caixão de madeira, que é colocado em uma caixa adequada que possa suportar o peso do recipiente e do corpo. Caixões e urnas estão disponíveis localmente. Eles são preparados de acordo com a regulamentação internacional para  atender às exigências para a expedição para fora do país.

Envio de restos mortais:

Restos humanos:  Para exportar restos humanos, os seguintes documentos são exigidos pelas autoridades:

  • Certidão de Óbito emitida pelo cartório local;
  • Consular Mortuary Certificate emitido pelo Consulado;
  • Certificado de Embalsamamento;
  • Livre Transito emitido pela Policia Civil; e
  • Autorizacão da Policia Federal para transporte dos restos mortais para fora do pais.

Cinzas: Para exportar cinzas, os seguintes documentos são exigidos pelas autoridades

  • Certidão de óbito emitida pelo cartorio local;
  • Certificado de cremação;
  • Livre Transito emitido pela Policia Civil; e
  • Autorização da Policia Federal para transporte dos restos mortais para fora do pais.

Custos

Os valores abaixo são aproximados e estimados em dólares com base na taxa de EUA $ 1,00 = 3,60 reais . A taxa de câmbio oscila com freqüência.

Enterro Local: As taxas incluem coleta e transporte de restos mortais, caixão de madeira, os encargos funerária, taxas administrativas, o custo de sepultura no cemitério público por um período de três anos. USD 1.400.

Após três anos, os restos mortais são exumados e colocados em uma vala comum.  Restos pode ser transferidos para uma pequena caixa e colocado em uma parede memorial para uma taxa de USD 1.120. Sepulturas perpétuas são muito caras e difíceis de obter, devido à falta de espaço, mas a agência funerária pode obter se for solicitado.

Cremação e envio de cinzas para o embarque para os Estados Unidos: Taxas incluem coleta e transporte das cinzas, atestado médico, urna, taxas crematório  e dispersão de cinzas. USD 2.700.

Embalsamamento:  As taxas incluem embalsamamento e certificação do diretor / funeral do médico para o embarque para os Estados Unidos, com forro de caixão de zinco, recipiente para o transporte interno. USD 4.800.

Cremação :  As taxas incluem cremação e certificado US$ 1.900.

Transporte para os Estados Unidos: O peso médio do caixão e recipientes para a exportação de restos mortais é de 250 kg (cerca de 550 libras). Abaixo estão os preços estimados para o transporte aéreo de São Paulo para vários pontos dos Estados Unidos:

Destino Custo
Sao Paulo a New York $620
Sao Paulo a Chicago $730
Sao Paulo a Dallas $1.200
Sao Paulo a Los Angeles $1.300
Sao Paulo a Miami $560


Exumação e Envio:

Restos mortais não podem ser desenterrados por cinco anos (adultos) e três anos (crianças), sem permissão especial ou Ordem Judicial. Custo de preparação e envio dos restos mortais exumados para os Estados Unidos é de aproximadamente  USD 1.400.

Observações:

Haverá custos adicionais se os restos mortais tiverem que ser transportados dentro do país antes da sua partida de São Paulo. Também haverá custos adicionais se os restos mortais tiverem fazer uma escala na rota para o destino final nos Estados Unidos. Custos adicionais deverão ser confirmados com a Agência Funerária.